Sirio martelli — Inutilmente utile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inutilmente utile" van Sirio martelli.
Songteksten
Piangi inutilmente, il tuo sorriso è altrove
e il tuo senso d’ironia dov'è?
gioca le tue carte come e quando fuori piove
piglia tutto e porta via
perché sai com'è.
Quando ti senti inutile
quello che ti salva è ridere
quello che ti passa per la testa è vivere
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e se permetti cara
me lo prendo e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
tu da dove arrivi tu?
e che ci fai, nella mia vita?
(dimmi che ci fai)
tu una marziana tu
non sarai mai, umanamente mia
ma perché, oggi mi sento inutile?
rido fino alle lacrime
di noi che cosa resta un… la-la-la, la-la
senza te
il Kamasutra è inutile
il motorino è utile
e me lo tengo io
(Grazie a Sirio Martelli per questo testo)
Songtekstvertaling
Je huilt onnodig, je glimlach is ergens anders.
waar is je gevoel voor ironie?
speel je kaarten als en wanneer het buiten regent
neem alles en neem weg
omdat je weet hoe het is.
Als je je nutteloos voelt
wat je redt is lachen.
wat door je hoofd gaat is leven.
zonder jou
Kamasutra is nutteloos.
de scooter is nuttig
en als je het toestaat, schat
Ik neem het en ik hou het.
waar kom je vandaan?
wat doe je in mijn leven?
wat doe je?)
je bent een marsmannetje.
je zult nooit menselijk van mij zijn.
waarom, voel ik me nutteloos vandaag?
Ik lach tot tranen
van ons wat een ... la-la - la, la-la
zonder jou
Kamasutra is nutteloos.
de scooter is nuttig
en ik hou het.
waar kom je vandaan?
wat doe je in mijn leven?
wat doe je?)
je bent een marsmannetje.
je zult nooit menselijk van mij zijn.
waarom, voel ik me nutteloos vandaag?
Ik lach tot tranen
van ons wat een ... la-la - la, la-la
zonder jou
Kamasutra is nutteloos.
de scooter is nuttig
en ik hou het.
(Dank aan Sirio Martelli voor deze tekst)