Siri Svegler — Lost & Found songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost & Found" van Siri Svegler.
Songteksten
Spring can charm you
but also harm you
and like the poet said;
it hurts when buds are breaking
they were covered up all winter
in a soft sedative bed
and it hurts when drops are falling
hesitantly clinging to the branch
waiting to be thrown
they’re powerless of gravity
oh gravity is merciless
and the water is so, so cold
Hold onto safety
hold onto neutral grounds
precautions must be taken
as long as your heart’s still in the
lost & found
cure the fever
try a little reason
you know your heart’s to blame
and time will tell you how it’s done
yeah time can heal each wound
and cure each flame
that’s burning in your brain
but do you wanna
do you really wanna
be a slave to sanity?
Well, what may look like love
might just as well be foggy phantoms
of your mind
or just pure chemistry…
Hold onto safety
hold onto neutral grounds
precautions must be taken
as long as your heart’s still in the
lost & found
Ende
Songtekstvertaling
De lente kan je charmeren
maar ook jou pijn doen.
en zoals de dichter zei:;
het doet pijn als knoppen breken.
ze waren de hele winter bedekt.
in een zacht kalmerend bed
en het doet pijn als er druppels vallen
aarzelend vasthouden aan de tak
wachtend om gegooid te worden
ze zijn machteloos van zwaartekracht.
Oh zwaartekracht is genadeloos
en het water is zo koud
Houd je vast aan de veiligheid
hou je vast op neutrale gronden.
voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen
zolang je hart nog in de
verloren & gevonden
genees de koorts
probeer een kleine reden
je weet dat het jouw schuld is.
en de tijd zal je vertellen hoe het moet.
ja, de tijd kan elke wond genezen.
en elke vlam genezen
dat brandt in je hersenen.
maar wil je ...
wil je echt
een slaaf zijn van gezond verstand?
Nou, wat kan er uitzien als liefde
het kunnen net zo goed mistige fantomen zijn.
van je geest
of gewoon pure chemie.…
Houd je vast aan de veiligheid
hou je vast op neutrale gronden.
voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen
zolang je hart nog in de
verloren & gevonden
Nlde