Sirhot — Islak Ateş songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Islak Ateş" van Sirhot.
Songteksten
Bu dünyada geri dönüs yok hata yapma
Gözlerini aç uzaklara bakma
Tetige basma ya da bas ama düsün
Bu oyunda gidisin var ama yok dönüsün
Özür dileme yok, af dileme yok
Acima yok, sizlanma yok
Kursun ve fisek var. sevdigini gömmek
Hergün yeniden ölmek, geri dönmek yok, hiç dönmemek var
Herkesi her zaman yaninda bulamazsin
Her zaman her istedigini çekip vuramazsin
Pisman olamaz zamani durduramazsin
Stopa basip basa-sona saramazsin
Akilli olmazsan ise yaramazsin
Hayatin boyunca katil kalamazsin
Hic ucamaz hiçbir yere kaçamazsin
Karanliktan zevk al hayattan alamazsin
Dünyanda güller açmaz
Günes açmaz, yagmur durmaz bulutlar uçurmaz
Gök yüzünden yüzüne hüzün yagmaz
Hüzün yüzüne simsek gibi çakar
Bu oyunda herkes seni satar
Arkadaslar simsek gibi çakar
Gökyüzünden yüzüne hüzün akar
Bu islak ates seni sen gibi yakar
Bu oyunda herkes sana takar
Arkadaslar simsek gibi çakar
Gökyüzünden yüzüne hüzün akar
Islak ates seni sen gibi yakar
Bu oyunda önce sen tek yönetirsin
Sonra sokaklar seni yönetmeye baslar
Arkadaslar seni taslarla taslar
Tüm savaslar baslar ask yavaslar
Gözler geride kalir sözler tikanir
Sözlerin yerini biçak ve silah alir
En sevdigin en sevdiginin canini alir
En yakin arkadaslar uzak kalir
Nefret kin öfke en kötü düsmanindir
En kötü düsmaninin en iyi arkadasidir
Her yanlisindan ders almalisin bu kirli dünyada hep temiz kalmalisin
Cebinde, belinde, elinde silah tasima
Biçak tasima, sabir tasirma nefes alma bosuna
Yazik sana gözüne, kasina, genç yasina
Geride biraktigin o kadar göz yasina
Silah tasima öne yürü tek basina
İleriye bak ve siki adimlar at
Aydinliga dogru git hep ileri yürü
Karanlikta kalma gök yüzüne bak
Songtekstvertaling
Ga niet terug in deze wereld. maak geen fout.
Open je ogen, kijk niet weg.
Druk niet op de trekker of druk maar denk
Je gaat mee in dit spel, maar nee, je gaat terug.
Geen excuses, geen vergeving.
Geen pijn.
Er is een koers en een fisek. begraaf je geliefde.
Sterf elke dag weer, ga niet terug, kom nooit meer terug
Je kunt niet altijd iedereen bij je vinden.
Je kunt niet altijd alles filmen wat je wilt.
Je kunt niet vies zijn, je kunt de tijd niet stoppen.
Stopa basa basa-je kunt het niet inpakken op het einde
En als je niet slim bent, ben je stout.
Je kunt geen Moordenaar zijn voor de rest van je leven.
Je kunt niet vliegen, je kunt nergens heen.
Geniet van de duisternis die je niet uit het leven kunt krijgen.
Rozen bloeien niet in jouw wereld
De zon gaat niet open, de regen stopt niet, de wolken vliegen niet
Door de lucht is er geen verdriet op je gezicht.
Droefheid raakt je gezicht als simsek
Iedereen zal je verkopen in dit spel
Vrienden flitsen als simsek
Verdriet stroomt vanuit de lucht naar je gezicht
Dit natte vuur zal je verbranden zoals jij.
Iedereen geeft om je in dit spel.
Vrienden flitsen als simsek
Verdriet stroomt vanuit de lucht naar je gezicht
Een nat vuur verbrandt je zoals jij.
In dit spel, beheer je er eerst een
Dan beginnen de straten over je te heersen.
Vrienden dragen je met stenen
Alle oorlogen beginnen langzaam te vragen
Ogen worden achtergelaten woorden worden aangevinkt
Mes en pistool vervangen woorden
Je favoriet neemt het leven van je favoriet
Beste vrienden, blijf weg.
Haat haat woede is je ergste vijand
Beste vriend van je ergste vijand
Je moet leren van alles wat fout is, je moet altijd clean blijven in deze vieze wereld.
Draag een pistool in je zak, taille, hand
Mes dragend, sabir met ademruimte
Schaam je, kasina, jonge yasina.
Alle ogen die je achterliet
Kom naar voren om alleen een pistool te dragen.
Kijk vooruit en neem dick stappen
Ga naar het licht ga altijd vooruit
Blijf niet in het donker kijk naar de hemel gezicht