Sirens Sister — Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes" van Sirens Sister.
Songteksten
She' got demons in her eyes
When they call to me they pull at my insides
Something curses in the night every night
Drive you mad with their distorted lullabyes
Shut your wicked mouth bite your liars tongue
You can’t hide from what you’ve done
When you call out my name love
When you call out and noones there to answer you
When you call out and your voice it echoes back at you
When you call out my name
I’m like a child in her arms
Seeking refuge from those who’d do me harm
Yet she could kill me with a kiss give me that kiss
I’d give my life to drink from her perfect poision lips
A day of reckoning this time you can’t outrun
You must face what you have done
And all that i have left is just a faded memory
In my heart we’ll always be
Together for eternity
Yet i’m so easily decieved by every lie
This ain’t home tonight this ain’t home
We’ll be home tonight we’ll be home
Songtekstvertaling
Ze heeft demonen in haar ogen.
Als ze me roepen, trekken ze aan m ' n ingewanden.
Elke nacht vloekt er iets.
Maak je gek met hun vervormde slaapliedjes
Hou je bek en bijt op je leugenachtige tong.
Je kunt je niet verstoppen voor wat je gedaan hebt.
Als je mijn naam roept liefde
Als je roept en er niemand is om je te antwoorden
Als je roept en je stem weerkaatst het naar je terug.
Als je mijn naam roept
Ik ben als een kind in haar armen.
Ik zoek bescherming tegen hen die mij kwaad doen.
Maar ze kan me doden met een kus geef me die kus
Ik zou mijn leven geven om te drinken van haar perfecte lippen.
Een dag des oordeels deze keer kun je niet ontsnappen
Je moet onder ogen zien wat je hebt gedaan.
En alles wat ik nog heb is een vervaagde herinnering.
In mijn hart zullen we altijd
Samen voor de eeuwigheid
Toch ben ik zo gemakkelijk ontredderd door elke leugen.
Dit is niet thuis vanavond dit is niet thuis
We zijn vanavond thuis.