Sirens & Sailors — Straightjacket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straightjacket" van Sirens & Sailors.
Songteksten
I am the maniac that lives inside your mindlessness
You think you’re crazy but truthfully I’m the one that is Some people can’t tell the difference
They question themselves and their entire existence
I am on the brink, on the brink of insanity
Blurring the lines of fiction and reality
I am on the brink, on the brink of insanity
This is the beginning of my end
A single idea leads me straight to the edge
My unhealthy obsession
Poisoned by the possession
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I need to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
I feel lost with nowhere to turn
What did I do to ever deserve
This never-ending nightmare
This constant burden that I bear
I am on the brink, on the brink of insanity
Blurring the lines of fiction and reality
I am on the brink, on the brink of insanity
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I’m trying to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
For as long as I live, for as long as I breathe
I’ll always be my own worst enemy
For as long as I live, for as long as I breathe
I’ll always be my own worst enemy
I’ll always be my own worst enemy
Pick it up!
I’m trying
I’m trying to erase, I’m trying to forget
I’m trying to forget
I need to escape from this prison in my head
From this prison in my head
Songtekstvertaling
Ik ben de maniak die leeft in je mindeloosheid.
Je denkt dat je gek bent, maar eerlijk gezegd ben ik degene die sommige mensen het verschil niet zien.
Ze vragen zichzelf en hun hele bestaan af.
Ik sta op de rand van waanzin.
Vervagen de lijnen van fictie en realiteit
Ik sta op de rand van waanzin.
Dit is het begin van mijn einde.
Een enkel idee leidt me recht naar de rand
Mijn ongezonde obsessie
Vergiftigd door het bezit
Ik doe m ' n best.
Ik probeer te wissen, ik probeer te vergeten
Ik moet het vergeten.
Ik moet ontsnappen uit deze gevangenis in mijn hoofd.
Vanuit deze gevangenis in mijn hoofd
Ik voel me verloren met niets om te draaien
Wat heb ik ooit verdiend?
Deze eindeloze nachtmerrie.
Deze constante last die ik draag
Ik sta op de rand van waanzin.
Vervagen de lijnen van fictie en realiteit
Ik sta op de rand van waanzin.
Ik doe m ' n best.
Ik probeer te wissen, ik probeer te vergeten
Ik probeer het te vergeten.
Ik moet ontsnappen uit deze gevangenis in mijn hoofd.
Vanuit deze gevangenis in mijn hoofd
Zo lang als ik leef, zo lang als ik adem.
Ik zal altijd mijn eigen ergste vijand zijn.
Zo lang als ik leef, zo lang als ik adem.
Ik zal altijd mijn eigen ergste vijand zijn.
Ik zal altijd mijn eigen ergste vijand zijn.
Raap het op!
Ik doe m ' n best.
Ik probeer te wissen, ik probeer te vergeten
Ik probeer het te vergeten.
Ik moet ontsnappen uit deze gevangenis in mijn hoofd.
Vanuit deze gevangenis in mijn hoofd