Sirens & Sailors — I've Got A Masters Degree In Common Sense songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got A Masters Degree In Common Sense" van Sirens & Sailors.

Songteksten

Don’t tell me how to feel.
I’m through with second guessing.
Old wounds have now healed, immune to the affection.
Lay all my doubts to rest.
No need for opinions, this is just how it’s gotta be.
If you’d shut up and listen, I need some space, I can barely breathe.
I gave you all that I’ve got, it’s all I have to give.
Don’t tell me how to feel.
I’m through with second guessing truth.
I have to wake up and realize, I need to escape from reality.
Oh, you’re pushing me over the edge.
I have no patience left, there’s nothing more to give.
I have to admit, I’m so over this.
I’m so through with trying to become everything to everyone who expects me to lay my life out on a limb.
Don’t tell me how to feel.
I’m through with second guessing truth.
I have to wake up and realize, I need to escape from reality.
You think you know what it takes just to let this go.
Don’t tell me how to feel.
I’m through with second guessing.
How’s it feel?
How does it feel?

Songtekstvertaling

Zeg me niet hoe ik me moet voelen.
Ik ben klaar met twijfelen.
Oude wonden zijn nu genezen, immuun voor de genegenheid.
Leg al mijn twijfels te rusten.
Geen mening nodig, dit is hoe het moet zijn.
Als je je mond houdt en luistert, ik heb wat ruimte nodig, ik kan nauwelijks ademen.
Ik heb je alles gegeven wat ik heb, meer heb ik niet te geven.
Zeg me niet hoe ik me moet voelen.
Ik ben klaar met het twijfelen aan de waarheid.
Ik moet wakker worden en beseffen dat ik uit de realiteit moet ontsnappen.
Je duwt me over de rand.
Ik heb geen geduld meer, er is niets meer te geven.
Ik moet toegeven, ik ben er zo overheen.
Ik ben zo klaar met alles proberen te worden voor iedereen die verwacht dat ik mijn leven op het spel zet.
Zeg me niet hoe ik me moet voelen.
Ik ben klaar met het twijfelen aan de waarheid.
Ik moet wakker worden en beseffen dat ik uit de realiteit moet ontsnappen.
Je denkt dat je weet wat er nodig is om dit los te laten.
Zeg me niet hoe ik me moet voelen.
Ik ben klaar met twijfelen.
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?