Sirens — Dreams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams" van Sirens.

Songteksten

Everybody needs love and adventure
Everybody needs cash to spend
Everybody needs love and affection
Everybody needs two or three friends
In this world of changes
Nothing ever stays the same
Got no options, got no choices
But to play the game
I got to catch my shining star
So fresh, so clean — that’t what we are
Get my grind on — and then go far
Hoochie coochie ah ha
Hoochie coochie ha
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
I ain’t ever been that girl
The girl they call Jane plain
See I got where I am today
Because I use my brain — now what’s my name?
I got to catch my shining star
So fresh, so clean — that’t what we are
Get my grind on — and then go far
Hoochie coochie ah ha
Hoochie coochie ha
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
People always saying how it used to be
But ain’t a damn thing changed so it’s news to me
All that talking seems to sound like an excuse to me
So why you trying to make me something I refuse to be?
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)
These are the things, these are the things
The things that dreams are made of (oh oh oh)

Songtekstvertaling

Iedereen heeft liefde en avontuur nodig.
Iedereen heeft geld nodig om uit te geven.
Iedereen heeft liefde en affectie nodig.
Iedereen heeft twee of drie vrienden nodig.
In deze wereld van veranderingen
Niets blijft ooit hetzelfde.
Ik heb geen keus.
Maar om het spel te spelen
Ik moet mijn stralende ster vangen.
Zo fris, zo schoon-dat is niet wat we zijn
- En dan ver gaan.
Hoochie coochie ah ha
Hoochie coochie ha
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)
Ik ben nooit zo ' n meisje geweest.
Het meisje dat ze Jane plain noemen
Zie je, Ik ben waar ik nu ben.
Omdat ik mijn hersenen gebruik — hoe heet ik nu?
Ik moet mijn stralende ster vangen.
Zo fris, zo schoon-dat is niet wat we zijn
- En dan ver gaan.
Hoochie coochie ah ha
Hoochie coochie ha
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)
Mensen zeggen altijd hoe het was.
Maar er is niets veranderd, dus het is nieuws voor mij.
Al dat praten lijkt me een excuus.
Waarom probeer je me iets te maken wat ik weiger te zijn?
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)
Dit zijn de dingen, dit zijn de dingen
The things that dreams are made of (oh oh oh oh)