Sirenia — Voices Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices Within" van Sirenia.
Songteksten
Darkness drapes my weary eyes
drape the void that grows inside
And I can’t take this veil away
I can’t find the strength
I tried to shield my scenery
tried to set my mind free
This life has brought me to my knees
Devastation unleashed
Whispers… calling on the wind
Like voices calling from deep within
Shivers… all down your spine
I’m the void that rides your aching mind
Nightfall seems to come my way
and it seems as if to stay
A shadow haunts me from the past
Will it forever last?
A voice is calling in the wind
yon the horizons, and from within
I deem the thought, shall I abide
these ghastly wispers inside?
Whispers… called you on the wind
Like voices called you from deep within
Wither… wane adown the line
I’m the void that rode your aching mind…
Songtekstvertaling
Duisternis drapeert mijn vermoeide ogen
drapeer de leegte die erin groeit
En ik kan deze sluier niet wegnemen
Ik kan de kracht niet vinden.
Ik probeerde mijn landschap te beschermen.
probeerde mijn geest te bevrijden
Dit leven heeft me op mijn knieën gebracht.
Verwoesting ontketend
Whispers ... calling on the wind
Zoals stemmen die vanuit diep van binnen roepen
Rillingen ... helemaal over je rug
Ik ben de leegte die je pijn doet.
De nacht komt mijn kant op.
en het lijkt alsof je moet blijven
Een schaduw achtervolgt me uit het verleden
Zal het eeuwig duren?
Een stem roept in de wind
yon the horizons, and from within
Ik denk dat de gedachte, zal ik blijven
zitten die vreselijke wispers erin?
Whispers ... riep je op de wind
Zoals stemmen je van diep van binnen riepen.
Afster... afsterven van de lijn
Ik ben de leegte die je pijn deed.…