Sirenia — Star-crossed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star-crossed" van Sirenia.
Songteksten
A wanderer in time
comes strolling through my mind
It seems she lost her way
It seems she led astray
The sun sets in her eyes
A lunar moon arise
Her life all seems in vain
A mystery… arcane
Summer’s on the wane
My life it seems so frail
Descend again to the sombre fields of pain
Winter’s on a rise
I’ve held it’s cold inside through all my life
like a star-crossed winter child
A waning silvereye
A starless winter sky
No scent of morning dew
Her tears all frozen through
This wanderer comes my way
All aeons seems as days
A sea so deep and wild
A star-crossed winter child
Dusk creeping upon us The dawn… ne’r to appear
The nightfall weeps along thus
it’s the darkness that we fear
Fall for me lost angel
I’ll fall for thee as well
To the world we’re only strangers
like a winter’s chill in hell…
Songtekstvertaling
Een zwerver in de tijd
komt door mijn hoofd wandelen
Het lijkt erop dat ze de weg kwijt is.
Het lijkt erop dat ze op een dwaalspoor heeft gebracht.
De zon gaat in haar ogen onder
Een maan verschijnt
Haar leven lijkt tevergeefs.
Een mysterie... geheimzinnig
De zomer neemt af.
Mijn leven lijkt zo zwak.
Daal weer af naar de sombere velden van pijn
Winter ' s on a rise
Ik heb het mijn hele leven al koud gehouden.
als een door sterren gekruist winterkind
Een tanende silvereye
Een sterrenloze winterhemel
Geen geur van ochtenddauw
Haar tranen bevroren door
Deze zwerver komt mijn kant op
Alle eeuwigheid lijkt als dagen
Een zee zo diep en wild
Een door sterren gekruist winterkind
De schemering sluipt over ons heen.
De avond valt zo
het is de duisternis waar we bang voor zijn.
Val voor me verloren engel
Ik val ook voor jou.
Voor de wereld zijn we maar vreemden
als een winterse kou in de hel…