Sirenia — Manic Aeon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manic Aeon" van Sirenia.
Songteksten
Stranger come inside
Read my epitaph, deranged am I?
Estranged one haunting me Be my lover, I pray thee
Prophecies of death outside
Take the moonshine for a ride
Haunting faces and staring eyes
Bring my mania into life
Little stranger come inside
Lay to rest what you still writhe
We made a life of it somehow
Seems like we’ve lost it now
See you dance away all this bitter pain
See you move in ways beyond our days
In devotion I linger
And with drained veins I falter again
See you pass away in another day
Hear you call my name you another veil
In devotion I’ve lingered
In this world I’ve belonged for far too long
Strangers haunt me down
Stalking faces all around
This strange voice at my door
Cede my reason like before
Prophecies of death inside
Cede your words they cut like knives
Somber wind that sweeps within
This manic aeon is bound to be Little stranger stand me by If you prevail, then so can I Lay to rest the hurt you stand
Only through death we’ll mend
See you dance away all this bitter pain
See you move in ways beyond our days
In devotion I linger
And with drained veins I falter again
See you pass away in another day
Hear you call my name you another veil
In devotion I’ve lingered
In this world I’ve belonged for far too long
Songtekstvertaling
Vreemdeling kom binnen
Lees mijn grafschrift, ben ik gestoord?
Een vervreemde die me achtervolgt, Word mijn geliefde, Ik bid u
Profetieën van de dood buiten
Neem de moonshine voor een ritje
Spookachtige gezichten en starende ogen
Breng mijn manie tot leven
Kleine vreemdeling kom binnen
Laat rusten wat je nog steeds kronkelt.
We hebben er een leven van gemaakt.
Het lijkt erop dat we het nu kwijt zijn.
Zie je dansen al deze bittere pijn
Ik zie dat je verder gaat dan onze dagen.
In devotie blijf ik hangen
En met afgetapte aderen wankel ik weer
Ik zie je op een andere dag sterven.
Hoor je mijn naam roepen, jij een andere sluier
In toewijding bleef ik hangen.
In deze wereld hoor ik al veel te lang thuis.
Vreemden achtervolgen me
Iedereen stalkt gezichten.
Deze vreemde stem aan mijn deur
Geef mijn reden af zoals eerder.
Profetieën van de dood binnenin
Geef je woorden af, ze snijden als messen.
Sombere wind die zich in
Deze manische aeon zal wel een beetje vreemder zijn. sta me bij als je wint, dan kan ik je pijn laten rusten.
Alleen door de dood zullen we herstellen.
Zie je dansen al deze bittere pijn
Ik zie dat je verder gaat dan onze dagen.
In devotie blijf ik hangen
En met afgetapte aderen wankel ik weer
Ik zie je op een andere dag sterven.
Hoor je mijn naam roepen, jij een andere sluier
In toewijding bleef ik hangen.
In deze wereld hoor ik al veel te lang thuis.