Sirenia — Dim Days Of Dolor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dim Days Of Dolor" van Sirenia.
Songteksten
Frozen in the moment
Seems like time is standing still
This life feels like a cyanide pill
The sun rise, a new morning
It’s the same strife, different day
The grim reaper meets me in the doorway
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost surviver, walking through fire
But strength is giving away
Broken by this moment
Seems like I have lost the will
The will to carry on further still
The sundown, darkness falling
It all ends right where it begins
I pray for forgiveness for my sins
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost surviver, walking through fire
But strength is giving away
Can you see through the fire
Can you see through the rain
And you walk through flames
Have we all become insane
Is this my funeral pyre
Burning brightly and in vain
Faceless strangers without names
Haunts you over and over again
I’m just barely alive
I don’t know if I will survive
Yet another day, another way
To fade and deteriorate
I’ve been losing my mind
I’ve been falling way behind
I’m a lost surviver, walking through fire
But strength is giving away
Songtekstvertaling
Bevroren in het moment
Het lijkt erop dat de tijd stilstaat.
Dit leven voelt als een cyanide pil.
The sun rise, a new morning
Het is dezelfde strijd, andere dag.
De Magere Hein ontmoet me in de deuropening.
Ik leef amper.
Ik weet niet of ik het zal overleven.
Nog een dag, een andere manier
Vervagen en verslechteren
Ik word gek.
Ik loop achter.
Ik ben een verloren overlevende, wandelend door vuur.
Maar kracht geeft weg
Gebroken door dit moment
Het lijkt erop dat ik de wil kwijt ben.
De wil om nog verder te gaan
The sundown, darkness falling
Het eindigt waar het begint.
Ik bid om vergeving voor mijn zonden.
Ik leef amper.
Ik weet niet of ik het zal overleven.
Nog een dag, een andere manier
Vervagen en verslechteren
Ik word gek.
Ik loop achter.
Ik ben een verloren overlevende, wandelend door vuur.
Maar kracht geeft weg
Kun je door het vuur kijken?
Kun je door de regen kijken?
En je loopt door vlammen
Zijn we allemaal gek geworden?
Is dit mijn brandstapel?
Fel en tevergeefs branden
Gezichtsloze vreemden zonder namen
Achtervolgt je steeds weer.
Ik leef amper.
Ik weet niet of ik het zal overleven.
Nog een dag, een andere manier
Vervagen en verslechteren
Ik word gek.
Ik loop achter.
Ik ben een verloren overlevende, wandelend door vuur.
Maar kracht geeft weg