Sirenia — Decadence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decadence" van Sirenia.
Songteksten
In decadence
I’m speaking to myself again
Falter through these ruined years
My windows are red with tears
I’m passing through gaping doors
Through the aeons of my inner wars
This is the silence that never ends
It brought my sanity to decadence
These years of vanity’s
Been breaking me down
My hands are shaking, my mind is aching
Lost in a trance
All downfalls they come in advance
Life is a deadly romance
But you might get fooled at first glance
I’m passing through aging halls
While I’m waiting for the curtain call
This vile anxiety
Brought here by you for me This war, this war
This grave sobriety
Seems like it’s killing me This war, what for?
My world’s on fire
State of denial
Sleepwalking souls
Wearing blindfolds
Songtekstvertaling
In decadentie
Ik praat weer tegen mezelf.
Wankelt door deze verwoeste jaren heen
Mijn ramen zijn rood van tranen.
Ik ga door gapende deuren.
Door de eeuwen van mijn innerlijke oorlogen
Dit is de stilte die nooit eindigt
Het bracht mijn verstand naar decadentie.
Deze jaren van ijdelheid
Je hebt me kapot gemaakt.
Mijn handen trillen, mijn geest doet pijn.
Verloren in een trance
Alle valkuilen komen van tevoren
Het leven is een dodelijke romance.
Maar je zou op het eerste gezicht voor de gek kunnen worden gehouden.
Ik ga door verouderende gangen.
Terwijl ik wacht op het gordijn.
Deze verachtelijke angst
Hierheen gebracht door jou voor mij deze oorlog, deze oorlog
Deze ernstige nuchterheid
Het lijkt alsof ik doodga aan deze oorlog, waarvoor?
Mijn wereld staat in brand
Staat van ontkenning
Slaapwandelende zielen
Geblinddoekt