Sire — The angel on your shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The angel on your shoulder" van Sire.
Songteksten
Those fat smiling and greedy people
They think they know me, say they love me They’re just professional liars
You are my force, you were the one
Who made me trust in human heart
You are so true that it hurts me Genuine until cruelty
When you become old, please think of me
I’ll be the angel on your shoulder
When you turn to gold, please think of me
I’ll be the angel on your shoulder
Faithful as can be You may be right, I may be blind
We’re made to eat at the same table
Each one at its place, ready to share
With others the life masquerade
You are my force, you were the one
Who made me trust in human heart
You are so true that it hurts me Genuine until cruelty
When you become old, please think of me
I’ll be the angel on your shoulder
When you turn to gold, please think of me
I’ll be the angel on your shoulder
Faithful as can be Now I can feel tenderness
For the little child who starts to walk
Now I can feel tenderness
For the golden boy who starts to fall
You, the man who cleans the streets,
The paki who sells the roses
You are my ocean brothers
When you become old … (ad lib)
Songtekstvertaling
Die dikke lachende en hebzuchtige mensen
Ze denken dat ze me kennen, zeggen dat ze van me houden. ze zijn gewoon professionele leugenaars.
Jij bent mijn kracht, jij was degene
Die me liet vertrouwen in het menselijk hart
Je bent zo waar dat het me echt pijn doet tot wreedheid.
Als je oud wordt, denk dan aan mij.
Ik zal de engel op je schouder zijn.
Als je in goud verandert, denk dan aan mij.
Ik zal de engel op je schouder zijn.
Hoe trouw je ook mag zijn je hebt misschien gelijk, Ik ben misschien blind
We moeten aan dezelfde tafel eten.
Iedereen op zijn plaats, klaar om te delen
Met anderen het leven gemaskerd
Jij bent mijn kracht, jij was degene
Die me liet vertrouwen in het menselijk hart
Je bent zo waar dat het me echt pijn doet tot wreedheid.
Als je oud wordt, denk dan aan mij.
Ik zal de engel op je schouder zijn.
Als je in goud verandert, denk dan aan mij.
Ik zal de engel op je schouder zijn.
Zo trouw als maar kan nu voel ik tederheid
Voor het kleine kind dat begint te lopen
Nu voel ik tederheid.
Voor de gouden jongen die begint te vallen
Jij, de man die de straten schoonmaakt. ,
De paki die de rozen verkoopt
Jullie zijn mijn oceaanbroeders.
Als je oud wordt ... )