Sirah — Made It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made It" van Sirah.
Songteksten
Grew up in my night stuck
A blunt, my pint, marked by fake ids
Shorty with c’s molded over by the nineties.
Anxiety, so I smoke it away.
Death within a park. Held my heart down through the maze.
Boys never change.
Still slang on slumps.
Still sleep their way in sex, embarrassingly drunk.
Still fuck you up and roll at the bar.
DUIs and a breath that lies, yeah.
Still drive those cars, girls with the eye make up, goopy and clump.
Two piece at jump speed. Quarter bottle sip full of OJ and fuck if I know
where the fuck time go, and I miss it.
Feel like I’m living the intimacy. Used to be intimidated by the folds that are
made up Now I feel fully cool fact that I made it, made it.
In my younger days, in my younger days, ya know, ya know.
Spent my days sipping and tripping my time away and so In my younger days, in my younger days, ya know, ya know.
Spent my days sipping and tripping my time away and so Hard to find, hard to go where you’ve never been
And everything feels so real and yet nothing is And when I blinked, took a second glance
Time ticks away like this hourglass
It goes so fast.
In my younger days, in my younger days, in my younger days, you know.
Had all the boys lined up just to play a quick game of suck and blow.
Parties with the beds thrown
I let go for rest of the secrets that we kept to keep it up and so Ooh when the clock strikes twelve everybody knows where to go Pre game, see game, and show
I picked his words up a thousand words
Tonight would say «we tried. Live large, go hard. Don’t you quit until your
eyes close.»
Saying they want to know where you can find me now
Ghost in the clouds don’t you dare try to damn me Cause I’ll one up and give you more.
And when my back is to the wall I’m known to scratch and claw (known to scratch
and claw)
In my younger days, in my younger days, ya know, ya know. Spent my days sipping
and tripping my time away and so In my younger days, in my younger days, ya know, ya know. Spent my days sipping
and tripping my time away and so ya know, ya now
ya know, ya now
(and when I’m gone
and when I’m gone)
Songtekstvertaling
Groeide op in mijn nacht vast
Een stomp, mijn pint, gemarkeerd met valse ID ' s.
Shorty met c ' s gevormd door de jaren negentig.
Angst, dus rook ik het weg.
Dood in een park. Hield mijn hart vast door het doolhof.
Jongens veranderen nooit.
Nog steeds slang op slurpen.
Ze slapen nog steeds hun weg in de seks, beschamend dronken.
Ik sla je nog steeds in elkaar en ga naar de bar.
Rijden onder invloed en een adem die liegt, ja.
Rijd nog steeds in die auto ' s, meisjes met oog make-up, goopy en clump.
Twee stuks op sprongsnelheid. Kwart fles slok vol met OJ en fuck als ik dat Weet
waar de tijd heen gaat, en ik mis het.
Het voelt alsof ik de intimiteit beleef. Vroeger werd geïntimideerd door de vouwen die zijn
ik voel me nu helemaal cool dat ik het gemaakt heb.
In mijn jongere dagen, in mijn jongere dagen, Weet je, weet je.
Ik heb mijn dagen doorgebracht met nippen en trippen van mijn tijd en zo in mijn jongere dagen, in mijn jongere dagen, je weet wel, je weet wel.
Ik bracht mijn dagen door met het drinken en trippen van mijn tijd en zo moeilijk te vinden, moeilijk om te gaan waar je nog nooit bent geweest
En alles voelt zo echt en toch niets is en toen ik knipperde, nam een tweede blik
De tijd tikt weg als deze zandloper.
Het gaat zo snel.
In mijn jongere dagen, in mijn jongere dagen, in mijn jongere dagen, Weet je.
Ik Had alle jongens in de rij gezet om een spelletje zuig-en-blaas te spelen.
Feesten met de bedden gegooid
Ik liet de rest van de geheimen los die we hielden om het bij te houden en dus Ooh als de klok twaalf slaat weet iedereen waar te gaan voor de wedstrijd, zien spel, en tonen
Ik pakte zijn woorden op duizend woorden
Vanavond zou zeggen: "we hebben het geprobeerd. Leef groot, ga hard. Geef niet op tot je
ogen dicht.»
Ze zeggen dat ze willen weten waar je me nu kunt vinden.
Ghost in the clouds waag het niet om me te vervloeken, want Ik geef je er één en meer.
En als mijn rug tegen de muur staat, sta ik bekend om te krabben en te krabben.
en klauw)
In mijn jongere dagen, in mijn jongere dagen, Weet je, weet je. Ik zat dagen te nippen.
en mijn tijd verdoen en zo in mijn jongere dagen, in mijn jongere dagen, Weet je, weet je. Ik zat dagen te nippen.
en mijn tijd verdoen en zodat je het Weet, ya nu
Weet je, ja nu
en als ik weg ben
en als ik weg ben)