Sir Yes Sir — I Lie Myself To Sleep Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lie Myself To Sleep Again" van Sir Yes Sir.
Songteksten
I quit trying to do what I’m not really good at
I quit playing music too many bands
I quit missing people
I quit writing pop songs with way too many chords
Won’t hide my face with my hand
Doing shows anymore
I quit having addicts I never asked for
One time I faked to somebody I love no more
I quit spinning round, collapsed to the floor
I quit quiting drinking
I won’t feel deserted
And I quit wasting time
And it won’t hurt if you say
That you still won’t be mine
But I lie myself to sleep once again
I hope you won’t believe
Believe in my lies
I quit trying to be what I don’t want to be
I quit thinking everyone else is more talented then me
I read books about valuable things
I form an opining of life and politics
I try to look closer to what I don’t see
Till it becomes clear to me
How come you love me but I can’t be your man
And how come I’m waiting so long
For what won’t seem to end
I lie myself to sleep once again
I hope you won’t be
Believe in my eyes
I dream myself to sleep once again
I hope you won’t be
Believe in my dreams
I drink myself to sleep once again
I hope you won’t be
Believe my wine
Songtekstvertaling
Ik stop met proberen te doen waar ik niet goed in ben.
Ik ben gestopt met het spelen van muziek te veel bands
Ik ben gestopt met het missen van mensen.
Ik stop met popliedjes schrijven met veel te veel akkoorden.
Hij verbergt m 'n gezicht niet met M' n hand.
Ik doe geen shows meer.
Ik ben gestopt met verslaafden waar ik nooit om gevraagd heb.
Een keer deed ik alsof tegen iemand waar ik niet meer van hou.
Ik stopte met ronddraaien, stortte in op de grond.
Ik stop met drinken.
Ik voel me niet verlaten.
En ik verspil geen tijd meer.
En het doet geen pijn als je zegt
Dat je nog steeds niet van mij bent
Maar ik lig mezelf weer in slaap.
Ik hoop dat je het niet gelooft.
Geloof in mijn leugens
Ik probeer niet meer te zijn wat ik niet wil zijn.
Ik denk niet dat iedereen meer talent heeft dan ik.
Ik lees boeken over waardevolle dingen.
Ik vorm een visie op het leven en de politiek
Ik probeer dichterbij te kijken wat ik niet zie.
Tot het me duidelijk wordt
Waarom hou je van me maar ik kan je man niet zijn
En waarom wacht ik zo lang
Want wat niet lijkt te eindigen
Ik lig mezelf weer in slaap.
Ik hoop van niet.
Geloof in mijn ogen
Ik droom weer van mezelf om te slapen.
Ik hoop van niet.
Geloof in mijn dromen
Ik drink mezelf weer in slaap.
Ik hoop van niet.
Geloof mijn wijn.