Sir Pathétik — Une autre nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une autre nuit" van Sir Pathétik.
Songteksten
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark (2x)
T’es plus qu’un kick, t’est tout' pour moé
J’suis tout' mêlé, quand t’es pas à côté
J’suis comme perdu, accro de toé
Viens me r’trouver, tu m’as tant manqué
J’suis ton bad boy, t’es ma lady
Partons kkpart où personne peut t’trouver
J’te donne les clés, j’suis focus sur toé
Tu m’fait vibrer, ton côté givré
Tes tout sauf plate, t’es excentrique
D’la dynamite, tout mon corps s’agite
Partons tou' é deux faisons des folleries
C’est l’accalmie, partons pour une longue nuit
Tu m’donne mon high, t’es ma grosse dope
Tu m’fais comme un fly, t’es pas comme les autres
T’es juste trop sex, t’est trop bombe
Des belles p’tites fesses, t’est juste trop bombe
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
J’suis juste bouche béé, le roi d’la ville
Une fille comme toi, avec ton style
Quand tu te déhanches, je deviens hostile
T’es juste trop hot, c’est juste trop real
D’l’adrénaline, au maximum
Une soirée ake toi, c’est juste trop l’fun
T’es la lady la plus sexy
La Cadillac, ce qui est interdit
C’est comme magique, plus rien de tragique
Les boys s’agitent quand tu te rappliques
T’es sûre de toi, t’aimes t’amuser
On vire tout' fou, le coeur brisé
On perd le nord, c’ets capoté
L’effet qu’tu fais viens nous posséder
Ton style flyé, ta belle p’tite bette
Ton style olé, ton style jet set
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul, another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
You’re home, white I’m in the spotlight
All worried in the middle of night
You’re probably a quite moody now
Tryin to watch a movie right?
Cause you know what’em groopies like
Bou you know how we tight
No secrets, No excuse
See what we got here girl is so exclusive
Can’t let the opposite sex, get intrusive
To lose you over this, I’Id be so dam stupid
Girl I ain’t out there, tryin to play the cute kid
I ain’t cupid, I make music
Take a look a mirror, I don’t need a new chick
Yeah I’m a man, but I know when to use it FYI it stands for big Willy
Theres’s too much on the line, for me to get silly
Cause my girl got my back, vice and versa like that
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul another night alone
Reviens-moi, feel me baby
I need you alone in the dark
(Merci à M&M pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik mis je elke avond.
Ik ben alleen, weer een nacht alleen
Kom bij me terug, voel mijn baby
Ik heb je alleen nodig in het donker (2x)
Je bent meer dan een trap, je bent alles voor Moe
Ik ben helemaal in de war als jij er niet bent.
Ik ben verloren, verslaafd aan teen.
Kom me zoeken, Ik heb je zo gemist.
Ik ben je stoute jongen, jij bent mijn dame.
Laten we gaan kkpart waar niemand je kan vinden
Ik geef je de sleutels, ik concentreer me op teen.
Je laat me trillen, je ijzige kant.
Alles behalve plat, je bent excentriek.
Dynamiet, mijn hele lichaam trilt
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
Het is lull, laten we gaan voor een lange nacht
Je geeft me mijn high, je bent mijn grote dope
Je maakt me als een vlieg, je bent niet zoals de anderen.
Je bent gewoon te veel seks, je bent te bombshell
Mooie kontjes, je bent gewoon te bombshell
Ik mis je elke avond.
Ik ben alleen, weer een nacht alleen
Kom bij me terug, voel mijn baby
Ik heb je alleen nodig in het donker.
Ik ben gewoon aan het staren, de koning van de stad
Een meisje zoals jij, met jouw stijl
Als je uit de weg gaat, word ik vijandig.
Je bent gewoon te heet, het is gewoon te echt.
Adrenaline, maximum
Een avond voor jou, het is gewoon te veel plezier
Je bent de meest sexy dame.
De Cadillac, die verboden is.
Het is als magie, niets tragisch meer.
Jongens worden nerveus als je terugkomt.
Je bent zeker van jezelf, je houdt ervan om plezier te hebben.
We ontslaan iedereen met een gebroken hart.
Als we het noorden verliezen, is het ondersteboven.
Het effect dat je maakt komt ons bezitten.
Je vliegstijl, je mooie kleine bette
Je olé stijl, je jet set stijl
Ik mis je elke avond.
Ik ben alleen, weer een nacht alleen
Kom bij me terug, voel mijn baby
Ik heb je alleen nodig in het donker.
Je bent thuis, white ik sta in de schijnwerpers
Allemaal bezorgd in het midden van de nacht
Je bent nu vast humeurig.
Je wilt toch een film kijken?
Want Weet je wat die groopies leuk vinden?
Je weet hoe hecht we zijn.
Geen geheimen, geen excuus.
Kijk wat we hier hebben meisje is zo exclusief
Ik kan het andere geslacht niet opdringerig laten worden.
Om je hiervoor te verliezen, zou ik zo stom zijn.
Meisje Ik ben niet daarbuiten, probeer het leuke kind te spelen
Ik ben Cupido niet, ik maak muziek
Kijk eens in de spiegel, Ik heb geen nieuwe meid nodig.
Ja, ik ben een man, maar ik weet wanneer ik het moet gebruiken voor big Willy.
Er staat te veel op het spel.
Omdat mijn meisje me steunde, en andersom.
Tu me manques à chaque nuit baby
Je suis seul nog een nacht alleen
Reviens-moi, voel me baby
Ik heb je alleen nodig in het donker.
(Merci à M&M pour cettes paroles)