Sir Pathétik — Comme les femmes sont belles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme les femmes sont belles" van Sir Pathétik.
Songteksten
On pourrait s’en passer, elles sont toutes belles à croquer
Parfois elles sont compliquées, elles sont même très raffinées
Certains jours elle me rend fou, me donne des frissons partout
Elles peuvent être aussi jalouse, de plaisir quand tu la trouve
Oh oh oh oh oh oh, ont pourrait pas s’en passer
Oh oh oh oh oh oh, à toutes les femmes dans nos vies
Oh oh oh oh oh oh, elles sont si belles à regarder
Oh oh oh oh oh oh, celles qui nous donnent tant de plaisir
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belles
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Elles sont parfois marabout, elles nous marquent comme un tatou
Elles rendent nos vies si belles, nous font voir le septième ciel
Elles partagent aussi nos vies, elles donnent vie à la famille
Elles nous crient parfois encore, elles trouvent tous nos chums bizarres
Oh oh oh oh oh oh, elles sont si belles à regarder
Oh oh oh oh oh oh, ont pourrait pas s’en passer
Oh oh oh oh oh oh, elles sont meilleures pour danser
Oh oh oh oh oh oh, elles sont les reines de la soirée
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belles
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Elles donnent le goût de veiller tard, leur corps quitte notre regard
Toujours le mot pour lui, car au moins il sourit
Suivis d’un clin d' il et ont ne peut pas dire non
Et en votre absence le temps et si long
Déjà si belles au réveil le matin
Avec la sagesse de nous remettre sur le droit chemin
Oh oh oh oh oh oh
Centre de ma mire pour nous enivrent elles sont toutes si belles
Oh oh oh oh oh oh
Le plus grand désire, elles comblent nos vies, elles nous donnent des ailes
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belle
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
Ohhhh oh oh ohhhh, Comme les femmes sont belle
Ohhhh oh oh ohhhh, Elles nous donnent des ailes
(Merci à Sarah pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We kunnen zonder ze, ze zijn allemaal leuk om op te kauwen.
Soms zijn ze ingewikkeld, ze zijn zelfs zeer verfijnd.
Sommige dagen maakt ze me gek, geeft me overal rillingen.
Ze kunnen ook jaloers zijn, leuk als je haar vindt.
Oh oh oh oh oh oh, ik kon niet zonder
Oh oh oh oh oh oh oh, aan alle vrouwen in ons leven
Oh oh oh oh oh oh, ze zijn zo mooi om naar te kijken
Oh oh oh oh oh oh, degenen die ons zoveel plezier geven
Ohhhh oh oh ohhhh, hoe mooie vrouwen zijn
Ohhhhh oh oh ohhhhh, ze geven ons vleugels
Ze zijn soms marabout, ze markeren ONS als een gordeldier.
Ze maken ons leven zo mooi, dat ze ons de zevende hemel laten zien.
Ze delen ook ons leven, ze geven het leven aan de familie.
Ze schreeuwen soms weer tegen ons, ze vinden al onze maatjes raar
Oh oh oh oh oh oh, ze zijn zo mooi om naar te kijken
Oh oh oh oh oh oh, ik kon niet zonder
Oh oh oh oh oh oh, ze zijn beter voor dansen
Oh oh oh oh oh oh oh, ze zijn de koninginnen van de avond
Ohhhh oh oh ohhhh, hoe mooie vrouwen zijn
Ohhhhh oh oh ohhhhh, ze geven ons vleugels
Ze geven de smaak om te kijken laat, hun lichaam verlaat onze blik
Altijd het woord voor hem, want hij lacht tenminste.
Gevolgd door een knipoog van het en kunnen geen nee zeggen
En in uw afwezigheid tijd en zo lang
Al zo mooi om wakker te worden in de ochtend
Met de wijsheid om ons terug op het juiste spoor te krijgen.
Oh oh oh oh oh oh
Het centrum van mijn oog voor ons intoxiceren ze zijn allemaal zo mooi
Oh oh oh oh oh oh
Het grootste verlangen, ze vullen ons leven, ze geven ons vleugels
Ohhhh oh oh ohhhh, hoe mooie vrouwen zijn
Ohhhhh oh oh ohhhhh, ze geven ons vleugels
Ohhhh oh oh ohhhh, hoe mooie vrouwen zijn
Ohhhhh oh oh ohhhhh, ze geven ons vleugels
(Dank aan Sarah voor deze woorden)