Sir Oliver Skardy — Ridi Paiasso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ridi Paiasso" van Sir Oliver Skardy.
Songteksten
Gavemo tanti schei da butar via
Che 'ndemo tute 'e sere in pizeria
Cambiemo ogni mese i teefonini
Coremo dentro al tunnel dei neutrini
Me amigo gà na laurea e xè bideo
Ghe xè che i fa ministro 'na bueo
Se ti va in teevision ti xè importante
Sul podio dea cultura un ignorante
E piutosto che rapaci mascherai
Stago meio co na banda de sciopai
Come i vostri tirapie amaestrai
Nialtri no deventaremo mai
Ridi, ridi paiasso
Ridi, ridi pal casso
Ridi paiasso
Ridi, ridi paiasso co e to gaine da strapasso
Ridi, ridi pal casso (Mi consenta!)
Ridi paiasso
I se ciava i schei dee scuoe e i ospeai (via!)
Dei trasporti, dee pensiòn dei operai (via!)
No ghe xè più trippa par el gato (eh no)
I schei se i ciava i manager de Stato
Destìn comune oggi come ieri
I ditatori i xè drogai e putanieri
Ea gente fa ea fame, ma li aclama
Ma quando che i se rompe po li scana
E piutosto che rapaci mascherai
Stago meio co 'na banda de sciopai
Come i vostri tirapie amaestrai
Nialtri no deventaremo mai
Ridi, ridi paiasso
Ridi, ridi pal casso
Ridi paiasso
Ridi, ridi paiasso co e to gaine da strapasso
Ridi, ridi pal casso
Ridi paiasso
E piutosto che rapaci amaestrai
Stago meio co na banda de sciopai
Come i vostri tirapie amaestrai
Nialtri no deventaremo mai
(Grazie a Francesca per questo testo)
Songtekstvertaling
We hebben veel schei naar butar gebracht.
Dat 'ndemo pakken' en ' s avonds in pizzeria
We veranderen de teephonins elke maand
Coremo in de neutrino tunnel.
Me amigo gà na laurea e xè bideo
Ghe X is dat ik fa Minister ' na bueo
Als je naar teevision gaat, is X belangrijk.
Op het podium godin cultuur een onwetende
En hoe meer raptors je vermomt
Stago half co in de band sciopai
Als uw handlangers amaextrai
Niemand zal ooit naar voren komen.
Lach, lach paiasso
Lach, lach vriend casso
Laugh paiasso
Lach, lach paiasso co en Gaine da strapasso
Lach, lach vriend casso (sta mij toe!)
Laugh paiasso
De sche dee scuoe en de gasten (ga!)
Van de transporten, dee pensioen van de arbeiders (ga!)
Geen ghe xè plus tripe par El cat (eh no)
Staatsmanagers
Gemeenschappelijke bestemming vandaag als gisteren
De dictators de xè drugsverslaafden en hoeren
Ze fakt mensen die ze beroemd maakt.
Maar als ik dat doe, scant po ze.
En hoe meer raptors je vermomt
Stago half co ' in de band van sciopai
Als uw handlangers amaextrai
Niemand zal ooit naar voren komen.
Lach, lach paiasso
Lach, lach vriend casso
Laugh paiasso
Lach, lach paiasso co en Gaine da strapasso
Lach, lach vriend casso
Laugh paiasso
En hoe meer raptors je liefhebt
Stago half co in de band sciopai
Als uw handlangers amaextrai
Niemand zal ooit naar voren komen.
(Dank aan Francesca voor deze tekst)