Sir Oliver Skardy — Edelweiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edelweiss" van Sir Oliver Skardy.
Songteksten
Ma che noia le feste a Cortina
gavevo voia de farme ‘na sveltina
pronto a bordo del mio fuoristrada
par far bagordi co la me sbarbada
A disposision el patrimonio de famegia
casa mia fa più vip de ‘na regia
sottobanco navega tesori
la vida loca tra piasseri e favori
Onorevole non mandi più i controlli de la finansa
altrimenti non ci riempiremo più la panza
siamo simpaticoni, venerai come dei
non siamo miserabili plebei
Eri una stella alpina nella valle
ora bruci tra le fiamme gialle
par tutti quei che fa takè da milioni
e par ‘na volta magnite i coioni
Ai faind a love in Portofino
la mia nave è poco più di un barchino
mi facevo qualche pista a Courmayeur
e po' a Sanremo par l’ultimo bicer
Ciao papà, qui al casinò si mette male
parla tu al telefono con l’ufficiale
è il mio ragazzo che si è fidanzato
con la nipote di un noto capo di stato
Onorevole non mandi più i controlli de la finansa
altrimenti non ci riempiremo più la panza
siamo simpaticoni, venerai come dei
non siamo miserabili plebei
Eri una stella alpina nella valle
ora bruci tra le fiamme gialle
par tutti quei che fa takè da milioni
e par ‘na volta magnite i coioni
Eri una stella alpina nella valle
ora bruci tra le fiamme gialle
par tutti quei che fa takè da milioni
e par ‘na volta magnite i coioni
Songtekstvertaling
Maar wat een saai feest in Cortina
gavevo wilde me in de quickie
klaar aan boord van mijn offroad
par far bagordi co La me sbarbada
Ter beschikking van het erfgoed van famegia
mijn huis doet meer vip van ' NA regia
Onderbank schatten navigeren
la vida loca tussen piasseri en favorieten
Mr de la finansa, stuur geen cheques meer.
anders vullen we onze buik niet meer.
we zijn aardig, jullie zullen als goden komen.
we zijn geen ellendige plebejers.
Je was een Alpine ster in de vallei
nu brand je in de gele vlammen.
door al degenen die nemen van miljoenen
en de coionen opnieuw uitvergroten.
Je hebt liefde bedreven in Portofino.
mijn schip is niet meer dan een boot.
Ik kreeg wat aanwijzingen in Courmayeur.
en little in Sanremo door de laatste fietser
Hallo pap, hier in het casino wordt het erg
je praat met de agent aan de telefoon.
mijn vriend is verloofd.
met de nicht van een bekend staatshoofd
Mr de la finansa, stuur geen cheques meer.
anders vullen we onze buik niet meer.
we zijn aardig, jullie zullen als goden komen.
we zijn geen ellendige plebejers.
Je was een Alpine ster in de vallei
nu brand je in de gele vlammen.
door al degenen die nemen van miljoenen
en de coionen opnieuw uitvergroten.
Je was een Alpine ster in de vallei
nu brand je in de gele vlammen.
door al degenen die nemen van miljoenen
en de coionen opnieuw uitvergroten.