Sir Mix-A-Lot — The Boss Is Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boss Is Back" van Sir Mix-A-Lot.
Songteksten
We have such sights to show you
This isn’t for your eyes…
AaaAAAA, the boss is back!
(Boss)
The boss is back!
(Boss)
(Boss)
So I took a one-year hiatus
Ain’t nobody heard my latest
You thought Mix-a-Lot was through
But I’m back; this boot’s on you
What happened to all the old homies?
When the money gets funny it’s lonely
My ex turned into a slut
Down at the Hollywood, slangin' that butt
Cheap perfume and a mini-skirt
Girl, what’s your line of work?
Now that I’m rollin', you wanna roll with me But have you been to the clinic lately?
Yesterday you had six condoms, see
Today you got three
Tossed you out like a paper sack
This brother ain’t Sprung On The Cat
What about all the old homies?
I got paid so they call me phony
But I refuse to lay it low,
When a brother like you tells me I can’t flow?
So here we go, bro, the leader of the Flow Show
Let you know, I roll and get mo'
I yank the bank and I ain’t been ganked
Cause my back you’re trying to shank, but no thanks!
My face shows pain and strain as I stand in the rain
With this fame, you go insane
The game I run is not fun to some,
And now I love no one!
The boss is back!
(Big boss in effect, I ain’t bluffin'!) I’m back!
Your boss is back!
(Big boss in effect, I ain’t bluffin'!)
(Big boss in effect, I ain’t bluffin'!)
Tommy wants revenge
But I want your oxygen
When the game got thick you ran
Now in my face you stand
Beggin' for a few hun?
Son, your fun meets my gun!
Now you scream you’re true black
Boy, you need to chill with that!
Cause I’m an e-qual op-por-tu-ni-ty de-stroyer
My gat’s my lawyer
Last week you’s a stick-up kid
And this week you’re in show biz
Standin' on stage, another black wanna-be
Wanna get paid, so you’re as balck as you gotta be Throw up a peace sign, fakin' the rhymes
Run out of lyrics, scratch in a Malcom X line
Hypocrite, your hits break the bits
The boss of brain lays pain when I spit
Criticized, cause I’m takin' the dares
And now you’re tryin' to tell another brother what to wear?
Come off that tip, you know how it goes
Another brother gets shot and punks blame it on gold
Gold ropes? Naw, that ain’t your problem
The job of a rapper is to find em and solve em Now you’re crying bout what a brother owns
King died so you could buy your throne
I ain’t got time to take steps in reverse
You or the KKK, who’s worse?
You told me to stay low in my ghetto
And so did the Klan, so wake up, bro
Why do you think brothers is sellin' dope, fool?
America, boy, the bankroll rules!
Play that hard role and say you ain’t with that
And everything you’re cryin' bout money on your contract
Talked about me bad, it’s time for the payback, black,
The boss is back!
(Boss) I’m back.
I don’t know the meaning of trust
I gotta live so I do what I must
Some girls’ll cross you when you’re soft
That’s why I’m my own damn boss
They’ll run you down with stress
If you’re spring on the butt and chest
I’d rather be sprung on the ducat
And put another damn freak in my bucket
I deal with women, not girls
Cause them young ones’ll shake your world
I’m tellin' it like it is Cause a brother like Mix ain’t losin' his
I got about two or three clowns
That try to kick me when I’m down
But when I come up, they all play dumb
All of a sudden, it’s we, not one
I zip up lips when I spit these hits
I’m equipped to make misfits quit
Young bucks should all duck cause jaws are gettin' struck
The luck gets chuched, so wussup!
I ram and cram my jams in the mouth of a man
I’m kickin' quicker than Van Damme
Face the facts, two platinums stack
Step off, fool, or get cracked!
The boss is back!
(Who's the boss?)
I’m back!
(Who's the boss?)
The boss is back!
(Who's the boss?)
(Who's the) (Boss)
Songtekstvertaling
We hebben zulke bezienswaardigheden om u te laten zien
Dit is niet voor je ogen.…
Aaaaaaaa, de baas is terug!
(Baas)
De baas is terug!
(Baas)
(Baas)
Dus nam ik een pauze van één jaar.
Niemand heeft mijn laatste nieuws gehoord.
Je dacht dat Mix-A-Lot voorbij was.
Maar ik ben terug, deze laars is van jou.
Wat is er met al die oude vrienden gebeurd?
Als het geld Grappig wordt, is het eenzaam.
Mijn ex werd een slet.
In het Hollywood, die kont aan het slingeren
Goedkope parfum en een mini-rok
Meisje, wat doe jij voor werk?
Nu ik aan het rollen ben, wil je met me mee, maar ben je de laatste tijd in de kliniek geweest?
Gisteren had je zes condooms.
Vandaag heb je er drie.
Ik gooide je eruit als een papieren zak.
Deze broer zit niet op de kat.
Hoe zit het met al die oude vrienden?
Ik ben betaald, dus ze noemen me nep.
Maar ik weiger het laag te houden,
Als een broer als jij zegt dat ik niet kan stromen?
Dus hier gaan we, bro, de leider van de Flow Show
Laat het je weten, Ik rol en krijg mo'
Ik ruk de bank en ik ben niet afgemaakt.
Je probeert me te naaien, maar nee, bedankt.
Mijn gezicht toont pijn en spanning terwijl ik in de regen sta
Met deze roem word je gek.
Het spel dat ik speel is niet leuk voor sommigen.,
En nu hou ik van niemand.
De baas is terug!
(Grote baas in feite, ik ga niet bluffen! Ik ben terug!
Je baas is terug!
(Grote baas in feite, ik ga niet bluffen!)
(Grote baas in feite, ik ga niet bluffen!)
Tommy wil wraak.
Maar Ik wil je zuurstof.
Toen het spel dik werd Rende je
Nu sta je in mijn gezicht
Smeken voor een paar moffen?
Zoon, jouw plezier ontmoet mijn pistool!
Nu schreeuw je, je bent echt zwart.
Jongen, je moet daarmee ophouden!
Want ik ben een e-qual op-por-tu-ni-TY de-stroyer
Mijn pistool is mijn advocaat.
Vorige week was je een overvaller.
En deze week zit je in de showbusiness.
Op het podium staan, weer een zwarte wil-be
Ik wil betaald worden, dus je bent net zo balck als je moet overgeven een vredesteken, fakin' the rhymes
Geen tekst meer, geen Malcom x-regel.
Hypocriet, je hits breken de stukjes.
De baas van de hersenen legt pijn als Ik spuug
Bekritiseerd, want ik neem het lef
En nu probeer je een andere broer te vertellen wat hij moet dragen?
Kom van die tip af, je weet hoe het gaat.
Een andere broer wordt neergeschoten en punks geven gold de schuld.
Gouden touwen? Nee, dat is jouw probleem niet.
De taak van een rapper is om em te vinden en op te lossen nu huil je over wat een broer bezit
Koning stierf zodat jij je troon kon kopen.
Ik heb geen tijd om achteruit te gaan.
Jij of de KKK, wie is erger?
Je zei dat ik laag moest blijven in mijn getto.
En de Klan ook, dus word wakker.
Waarom denk je dat broers drugs verkopen, idioot?
Amerika, jongen, de bankroll is de beste!
Speel die harde rol en zeg dat je daar niet bij hoort.
En alles wat je huilt om geld op je contract
Het is tijd voor wraak, black.,
De baas is terug!
Ik ben terug.
Ik weet niet wat vertrouwen betekent.
Ik moet leven, dus ik doe wat ik moet doen.
Sommige meisjes zullen je dwarszitten als je zacht bent.
Daarom ben ik mijn eigen baas.
Ze zullen je onder druk zetten.
Als je spring op de kont en borst
Ik word liever op de Dukaat gespoten.
En stop nog een freak in mijn emmer.
Ik werk met vrouwen, niet met meisjes.
Want die jongeren zullen je wereld schudden.
Ik zeg het alsof het is omdat een broer als Mix niet verliest zijn
Ik heb twee of drie clowns.
Die me proberen te schoppen als ik neer lig
Maar als ik naar boven kom, doen ze allemaal alsof ze dom zijn.
Opeens zijn wij het, niet één.
Ik rits lippen op als ik deze treffers spuug
Ik ben uitgerust om buitenbeentjes te laten stoppen.
Jonge bokken moeten allemaal bukken want kaken worden geslagen
Het geluk wordt gekneusd, dus wussup!
Ik ram en prop mijn jam in de mond van een man
Ik trap sneller dan Van Damme.
Zie de feiten onder ogen, twee platinums stapel
Ga weg, idioot, of word gek!
De baas is terug!
Wie is de baas?)
Ik ben terug!
Wie is de baas?)
De baas is terug!
Wie is de baas?)
(Wie is de) (baas)