Sir Mix-A-Lot — Swap Meet Louie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swap Meet Louie" van Sir Mix-A-Lot.
Songteksten
«Hey homeys!»
«Who me?»
«Yeah that’s right. You the fly hustler.»
«Ya'll still sellin' that fake Louie huh?»
«Hey! Don’t be turnin' the highside up in here. You don’t even got the
Dope…»
«Oh baby I don’t need the highside just give me some khaki’s and I’m
Straight.»
«Tryin' dis me ole raggy rooty poot runned up gangsta? Who you think you are?
M.C. Hammer? You can’t 'ford this Louis Vuitton!»
«What you mean I can’t afford it. Why would I wanna afford some old fake
Louie, baby
If that’s real Louie, I’m Tom Cruise.»
«Excuse me, I’d like to buy some.»
«You don’t know jack about this Louie. Take your sorry self over booth
Number 2 for
The crack pipe.»
«Yeah, awreit. I got your crack pipe right here baby.»
Wooah, Louis Vuitton never made a sweatsuit
But you’re swearin' up and down, that you got the Louie boots
So you roll to the swap meet, girlfriend buttless
Rip phantom top on your seven six Cutlass
In the shop Louis Vee is what you seek
Black Knight Cortez slippin' on your feet
You’re saggin', droop like a bawla
Your girl starts walkin' towards the counter, so you call her
Oooh, this is on. Why don’t you get this for me?
Everytime you hit the swap meet, it’s gimme, gimme, gimme.
A little old lady in the back starts to creep, she’s deep
Through cazelley’s she peeks
Her name is Mary Pong and she’s got it going on Swap meet weed, with the swap meet thongs
Leather miniskirt with the oriental draw
Little Mary Pong is RAW
She says «I wanna make your girlfriend look good»
Start buying all your Louie in the hood
And your sprung, on the two for one
Fake Louie at the swap meet, son
Now you know brown Louie is played
But you’re drunk and you just got paid
So you bought the gear, little Mary says «See ya»
Little did you know it was «Made in Korea?»
Swap Meet Louie, Swap Meet Louie
That’s right, tell em homeys
Swap Meet Louie, Swap Meet Louie
Right here baby
Swap Meet Louie, Swap Meet Louie
What you need?
Swap Meet Louie, Swap Meet Louie
You don’t know jack about this Louie
Victim number two, a rich young couple from Bellvue
Welcome to the swap meet, another dumb couple 'bout to get beat
Out came little Mary Pong, she had the big Louie Vee gear on The couple got sprung and the wife want some
Louie Vee hat with the diamonds
Shes thinkin' she got that deal, 2 for 1 is a steal
The hat mighta had a L V on the back
But at the swap meet that ain’t jack
But she bought it, cost about three hun
Mary Pong said you’re the one
But when the girls Louie got wet she started complainin'
Baby girls Louie started fadin'
Now she’s tryin' to take it back
But the swap meet don’t play that
Cause when a customer tries to intimidate
Mary Pong pulls a .38
She ain’t about to get bum rushed
She’s strapped an' she’s ready to bust
But at the swap meet you don’t pay tax
They’re movin' out fake Louie by the batch
Swap Meet Louie, clockin' lotsa dolla’s
Swap Meet Louie, we all got gold
Swap Meet Louie, black silk jackets
Swap Meet Louie, rich flaunt clout
Swap Meet Louie, Swap Meet Louie
Swap Meet Louie, Swap Meet Louie
Me an' Attitude Adjuster stepped smooth at a swap meet
Buyin' much gear for the feet
When we spot Mary Pong with a blank face
Sellin' bootleg Mixalot tapes
The brother bought the tape and kept steppin'
Mary Pong starts lookin' for a weapon
I got a plan 'n' I’m about to use it What’s up with the bootleg music?
Mary Pong is about to get jacked
She had a stack of big bootleg racks
Me and Attitude creeped like snakes
Grabbed the tapes and the Louie and break
The whole swap meet went crazy
I’m sockin' more fools than Patrick Swayze
Toss a mess of fake Louie in the trunk
Hit the gas and the tach just sunk
Like that, I’m outta there
Swift brothers like to roll in pairs
So we jet, to the boulevard fast
Slingin' swap meet Louie for cash
Swap Meet Louie, Swap Meet Louie
That’s right, tell em homeys
Swap Meet Louie, Swap Meet Louie
Right here baby
Swap Meet Louie, Swap Meet Louie
What you need?
Swap Meet Louie, Swap Meet Louie
You don’t know jack about this Louie
Songtekstvertaling
"Hey homeys!»
"Wie ik?»
"Ja, dat klopt. Jij bent de vliegenier.»
"Ga je nog steeds die nep Louie verkopen?»
"Hey! Draai hier niet de hoogte in. Je hebt niet eens de
Dopingcontrole…»
"Oh baby Ik heb de highside niet nodig geef me gewoon wat kaki' s en ik ben
Recht.»
'Probeer je me te belazeren door een gangster? Wie denk je wel dat je bent?
M. C. Hammer? Je kunt die Louis Vuitton niet ford.»
"Wat je bedoelt, ik kan het me niet veroorloven. Waarom zou ik me een oude nep willen veroorloven?
Louie, schatje.
Als dat echte Louie is, ben ik Tom Cruise.»
"Excuseer me, Ik wil graag wat kopen.»
"Je weet niets van die Louie. Neem je zielige zelf boven booth.
Nummer 2 voor
De crackpijp.»
"Ja, awreit. Ik heb je crackpijp hier.»
Louis Vuitton heeft nooit een joggingpak gemaakt.
Maar je zweert op en neer dat je de Louie laarzen hebt.
Dus je rolt naar de ruilbeurs, vriendin buttless
Rip phantom top op je zeven zes Cutlass
In de winkel is Louis Vee wat je zoekt
Black Knight Cortez slippin ' on your feet
Je hangt, kwijlt als een bawla
Je meisje loopt naar de toonbank, dus je belt haar.
Oooh, dit is aan. Waarom doe je dit niet voor me?
Elke keer als je de wissel ontmoet, is het gimme, gimme, gimme.
Een oud dametje in de rug begint te kruipen, ze is diep
Door cazelley ' s gluurt ze.
Haar naam is Mary Pong en ze heeft het over ruil ontmoet wiet, met de ruil ontmoet strings
Leren minirok met een oosterse tekening
Kleine Mary Pong is rauw
Ze zegt: "Ik wil dat je vriendin er goed uitziet."»
Begin met het kopen van al je Louie in de buurt
En je sprong, op de twee voor één
Fake Louie bij de ruilbeurs, zoon.
Nu weet je dat brown Louie wordt bespeeld
Maar je bent dronken en je bent net betaald.
Dus je kocht de spullen, kleine Mary zegt "Tot ziens"»
Wist je niet dat het "Made in Korea" was?»
Swap Ontmoet Louie, Swap Ontmoet Louie
Dat klopt, vertel em homeys
Swap Ontmoet Louie, Swap Ontmoet Louie
Hier, schatje.
Swap Ontmoet Louie, Swap Ontmoet Louie
Wat heb je nodig?
Swap Ontmoet Louie, Swap Ontmoet Louie
Je weet helemaal niets van deze Louie
Slachtoffer nummer twee, een rijk jong stel uit Bellvue.
Welkom bij de ruilbeurs, nog een dom stel dat op het punt staat verslagen te worden.
Kleine Mary Pong kwam naar buiten, ze had de grote Louie Vee spullen op het stel werd bevrijd en de vrouw wil wat
Louie Vee hoed met de diamanten
Ze denkt dat ze die deal heeft, 2 voor 1 is een koopje.
De hoed had een Lv op de achterkant.
Maar dat is jack niet.
Maar ze kocht het, kostte ongeveer drie hun.
Mary Pong zei dat jij het was.
Maar toen de meisjes Louie nat werden begon ze te klagen.
Baby girls Louie begon te fadin'
Nu probeert ze het terug te nemen.
Maar de ruilbeurs speelt dat niet.
Want als een klant probeert te intimideren
Mary Pong haalt een .38
Ze wordt niet opgejaagd.
Ze is vastgebonden en klaar om te breken.
Maar bij de ruilbeurs betaal je geen belasting.
Ze verhuizen valse Louie bij de partij.
Swap Meet Louie, clockin 'lotsa dolla' s
Swap ontmoet Louie, we hebben allemaal goud
Swap ontmoet Louie, zwarte zijden jasjes
Swap ontmoet Louie, rijke flaunt invloed
Swap Ontmoet Louie, Swap Ontmoet Louie
Swap Ontmoet Louie, Swap Ontmoet Louie
Ik heb een Attitude ingesteld bij een wissel.
Veel spullen kopen voor de voeten
Als we Mary Pong zien met een wit gezicht
Het verkopen van' bootleg Mixalot tapes
De broer kocht de band en bleef maar lopen.
Mary Pong zoekt een wapen.
Wat is er met die illegale muziek?
Mary Pong staat op het punt gepakt te worden.
Ze had een stapel grote bootleg rekken.
Ik en Attitude sluipen als slangen.
Pakte de tapes en de Louie en break
De hele ruilbeurs werd gek.
Ik sla meer dwazen Dan Patrick Swayze.
Gooi een hoop nep Louie in de kofferbak.
Raak het gas en de tach zonk.
Zo ben ik weg.
Swift brothers rollen graag in paren
Dus we gaan snel naar de boulevard.
Slingin ' swap ontmoet Louie voor geld
Swap Ontmoet Louie, Swap Ontmoet Louie
Dat klopt, vertel em homeys
Swap Ontmoet Louie, Swap Ontmoet Louie
Hier, schatje.
Swap Ontmoet Louie, Swap Ontmoet Louie
Wat heb je nodig?
Swap Ontmoet Louie, Swap Ontmoet Louie
Je weet helemaal niets van deze Louie