Sir Mix-A-Lot — Seminar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seminar" van Sir Mix-A-Lot.
Songteksten
Sittin' at a table, lookin' like we Gods, we’re dressed in white,
for the rap so tight
Serious men with the strength of ten, comin' through like animals lookin' for a fight
Intelligent, packed, so inadequate, step back, Mix-A-Lot's here to inforce
what’s dope
A brand new album, better than the last one, listen up close or you might get
smoked
Some say rap has become repititious, mixin' up beats of a old great jams
Some hate me, some imitate me, but take me out, I’ll be damned
This album is a demonstration of various styles of a hip hop art
I got paid, but I do it cause I love it, all enemies hush, let the seminar start
(go, go, go, go)
To the seminar (go, go, go, go)
(The seminar)
Break it up, the rebel of rap is about to toss up with a brand new style
Your host on the whole west coast rippin' up bedposts when I work that pile
A meetin' of the minds to elevate hardcore, take it to a level where few have
been
You brag but your brain’s like mush, hush learn somethin' my friend
Seminar dope, smoke you cope, nope, ha I got 'em in the scope
Scramble, run and hit 'em like Op, chope, goin' for the throat
Rustle up revenue pack it in a gunny sack
Settin' up a trap for a new snack pack (*echo*)
A snack pack is a girl with the thickness, little in the middle,
but she got much back
Runnin' like a Rolex, stuck in the hype mode, track after track,
keep it real for a fact
I paid my posse unlike you boy, they all roll tough and they all stay strapped
Get up in my face, shake my hand, saw you on the screen and your head got fat
Forgot where your from, but I’ll tell ya where you at Lip synchin', lyin' and about to get slapped
Smoke some of this, suck it up then think
If your group’s not paid then you might get backstabbed
You’s a brother, but you actin' like another
Who was tryin' to get rich, now he’s workin' wit scabs
I’m a genius, brains are the new thing, knowledge is in, and I’m pour somethin'
wit it You attend my dope Seminar, and listen to the lyrics (*echo*), hit it Debonair your nightmare, don’t stare down when I clear from Greenpuff Square
Dare to squares, break 'em up into pears, yours boys got scared
I bang, bang hardware
Four four shoot 'em up, cock and pop pop
Desert Eagle Magnum and it stops
Waitin' for crime to roll and pick locks
Mauseburg pump blasts, he got dropped
That is the life of a 'Hip Hop Soldier', I’m hated in the hood so I gotta stay
strapped
Rollin' in a drop top SEC, cops stop, wanderin' why I’m heavily packed
I’m legally armed and like dynamite I’m ready to blast on punks who play hard
I love to love, but I can’t so I ain’t, silence (*echo*) drop the Seminar
(Welcome to the Seminar)
Songtekstvertaling
We zitten aan een tafel, we zien eruit als goden, we zijn gekleed in het wit,
voor de rap zo strak
Serieuze mannen met de kracht van tien, komen langs als beesten op zoek naar een gevecht
Intelligent, verpakt, zo inadequaat, stap terug, Mix-a-Lot is hier om te informeren
Wat is dope?
Een gloednieuw album, beter dan de vorige, luister van dichtbij of je krijgt
gerookt
Sommigen zeggen dat rap weerzinwekkend is geworden, het verwarren van slagen van een oude grote jam
Sommigen haten me, sommigen imiteren me, maar neem me mee uit, Ik zal verdoemd zijn
Dit album is een demonstratie van verschillende stijlen van een hiphop kunst
Ik werd betaald, maar ik doe het omdat ik het leuk vind, alle vijanden stil, laat het seminar beginnen
(go, go, go, go, go)
Naar het seminar (Ga, Ga, Ga, Ga)
(Seminar)
Uit elkaar, de rebel van rap staat op het punt om te kotsen met een gloednieuwe stijl.
Je gastheer aan de hele westkust maakt bedplassen als ik op die stapel werk.
Een bijeenkomst van de geesten om hardcore te verheffen, het naar een niveau brengen waar weinigen
was
Je schept op, maar je hersens zijn als moes.
Seminar dope, rook je gaat ermee om, nope, ha ik heb ze in de scope
Scramble, run and hit 'em like Op, chope, goin' for the throat
Verzamel de inkomsten, pak het in een gunny sack.
Een val opzetten voor een nieuw snackpakket (*echo*)
Een snackpack is een meisje met de dikte, klein in het midden,
maar ze heeft veel terug.
Draaien als een Rolex, vast in de hype modus, track na track,
hou het echt voor een feit.
Ik heb mijn posse betaald in tegenstelling tot jou, Ze zijn allemaal stoer en ze blijven allemaal vastgebonden
Sta op in mijn gezicht, schud mijn hand, zag je op het scherm en je hoofd werd dik
Ik ben vergeten waar je vandaan komt, maar Ik zal je vertellen waar je bij Lip synchin', lyin ' en op het punt om geslagen te worden
Rook wat van dit, zuig het op en denk dan na
Als je groep niet betaald wordt, krijg je misschien een backstabbed.
Je bent een broer, maar je gedraagt je als een ander.
Wie probeerde er rijk te worden, nu werkt hij met korsten.
Ik ben een genie, hersenen zijn het nieuwe ding, kennis is binnen, en ik schenk iets in'
je gaat naar mijn Dope Seminar, en luistert naar de teksten (*echo*), raak het Debonair je nachtmerrie, staar niet naar beneden als ik vrij ben van Greenpuff Square
Durf te pleinen, breek ze in peren, de jongens werden bang
I bang, bang hardware
Four four shoot ' em up, cock and pop pop
Desert Eagle Magnum en het stopt
Wachten tot de misdaad op rolt en sloten openmaakt
Mauseburg pompt, hij is gevallen.
Dat is het leven van een 'hiphop soldaat' ,ik word gehaat in de buurt dus ik moet blijven
vastgebonden
In een drop top SEC, politie stop, wanderin ' waarom ik ben zwaar ingepakt
Ik ben wettelijk gewapend en als dynamiet ben ik klaar om te schieten op punks die hard spelen
Ik hou van liefde, maar ik kan het niet dus ik ben het niet, stilte (*echo*) laat het Seminar vallen
(Welkom op het Seminar)