Sir Mix-A-Lot — Iron Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Man" van Sir Mix-A-Lot.
Songteksten
You could strike a match in my hand
Too black to tan, heavy-metal rhythm from a one man band
Bust my knuckles in a junkyard scuffle
Whippin' adversaries with a brass belt buckle
Born in the ghetto, hard like metal
Got a '87 'vette with a fat gas petal
Live a hard life, shave with a knife
Love to get freaky on the gloomiest nights
I got childhood scars in the streets of my life
Girls laughed, now they beggin' to be Mix-A-Lot's wife
The new breed is here, vigilante’s of rap
Got eyes like fire, with my boys at my back
Now I’m back for revenge, all the rumors must end
Freaky breathin' is out, bold music is in
I lot of dummies gettin' money, just by clappin' their hands
Not the style or desire of a true Iron Man
(You know what I wanna hear)
A southside broola don’t drink coolers
Big money maker, not a dumb drug user
It’s real not drama, hate pet llamas
Met Clint Eastwood, slapped his momma
Billboard thriller, Avenue chiller
Hard rock lover, and soft rock killer
Girls in the house, watch your blouse
I’m the man your momma was warnin' you about
The bad boy of rap, givin' no slack
Talk behind my back, and you might get slapped
You might get paid, but your metal ain’t real
Your rock’s like mush, this rock’s like steel
(uh, everybody now,)
A big ego crushin', MC’s fussin'
More lines in my face than a sunburn rushin'
Hardly ever speakin', girl’s be tweakin'
Buggin' off the drums, cause the snare be peakin'
World’s most hated, too bad to be rated
Makin' you mad and I’m elated
Beats sickapater, your bad I’m greater
Tougher than Schwarzenegger in «Terminator»
Guitar cord ripper, Perrier sipper
Transform scratchin' and not a needle skipper
Flesh like steel, MC’s kneel
Mickey D’s Shrimp Salad not part a my meal
Heavy drum hitter, can’t stand kidders
Hate boss metal and I’m not a bullshitter
Girlies wanna kiss, suckers throw a fist
A lot of rappers try to rap, but it ain’t like this
Ha haha ha, the true Iron Man of rap droppin' this big metal hammer
Now that’s true metal, posse up, yeah
Songtekstvertaling
Je zou een lucifer in mijn hand kunnen slaan.
Te Zwart om te tan, heavy-metal ritme van een one man band
Mijn knokkels breken in een autokerkhof gevecht
Tegenstanders slaan met een koperen gesp.
Geboren in het getto, hard als metaal
Ik heb een vette vette vette vette Petal uit '87'.
Leef een hard leven, scheer je met een mes
Liefde om freaky te worden op de somberste nachten
Ik heb littekens van M 'n jeugd in de straten van M' n leven.
Meisjes lachten, nu smeken ze om de vrouw van Mix-a-Lot te zijn.
Het nieuwe ras is hier, vigilante ' s of rap.
Ik heb ogen als vuur, met mijn jongens achter me.
Nu ik terug ben voor wraak, moeten alle geruchten eindigen.
Freaky breathin' is out, bold music is in
Ik krijg veel geld, alleen door hun handen te slaan.
Niet de stijl of het verlangen van een echte Iron Man.
Je weet wat Ik wil horen .)
Een Southside broola drinkt geen koelers
Grote geldmaker, geen domme drugsgebruiker.
Het is echt geen drama, haat huisdier lama ' s
Ontmoette Clint Eastwood, sloeg zijn moeder.
Billboard thriller, Avenue chiller
Hard rock lover en soft rock killer
Meisjes in het huis, let op je blouse
Ik ben de man waar je moeder je over waarschuwde.
The bad boy of rap, givin ' no slack
Praat achter mijn rug om, en je zou geslagen kunnen worden.
Je krijgt misschien betaald, maar je metaal is niet echt.
Jouw rots is als mush, deze rots is als staal
iedereen nu.,)
Een grote ego verplettert, MC's Pushin'
Meer lijnen in mijn gezicht dan een zonnebrand.
Ze praat bijna nooit.
De trommels eraf halen, want de snare piekt.
'S werelds meest gehate, jammer om beoordeeld te worden.
Ik maak je boos en ik ben opgetogen.
Beter dan sickapater, jouw slechte ik ben groter
Harder dan Schwarzenegger in " Terminator»
Guitar cord ripper, Perrier sipper
Transformeer scratchin ' en geen Needle skipper
Vlees als staal, MC ' s kniel
Mickey D ' S garnalensalade niet deel A mijn maaltijd
Zware drumhitter, kan niet tegen kinderen
Ik haat boss metal en ik ben geen bullshitter.
Meisjes willen kussen, sukkels gooien een vuist
Veel rappers proberen te rappen, maar zo is het niet.
Ha haha ha, de echte Iron Man van rap droppin ' this big metal hammer
Dat is pas echt metaal, posse up, yeah