Sir Mix-A-Lot — Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold" van Sir Mix-A-Lot.
Songteksten
Clockin' lots of dollars cruisin in his benz
Clockin' lots of dollars got no place to go Clockin' lots of dollars rollin with your posse
Clockin' lots of dollars we all got gold
Listen up brothers its the rhyme I can’t repeat
I’m sportin more gold than a rock n roll freak
Mix is my name bustin rhymes is my game
Don’t direspect me cause I kill then I take your chain
Life is pretty tough yet goes kinda rough
stealin and your dealin but you just can’t get enough
Now your crying cause my rope is 20 mm fat
Your stealin gold emblems down at fredrick cadillac
Walking round san fran rippin up the set
Homeboys on the corner ask us where we rock next
I’m not in town to smoke joe if you broke you kid
We’re back in san fransisco and we’re looking for the gold
Saw the rock man and we tail his benz
He drove pile street to where the charlie cars end
He sipped his soda pop, came to a complete stop
Looked over to the left it was a… gold shop
Yo baby check out this big gold nugget ring
Walked into the shop and I had to stare
This freak was in the corner with the long blond hair
I knocked her out the way cause she was standin in my vision
I saw this gold rope and my haragi started fishin
Walked up to the counter and we hit the bell
We all had money for the big gold sale
From back behind the counter came the big gold mines
Last name, kinda funny, but his first name was Jahan
Put your money down that’s nothing to me Got the real rockman buying me jewelry
So they acting like a 20 in americanly
The AMG kick on my 516 mercedes
So I reached into my pocket and I pulled thick bank
I would of bought the store but my bank just sank
I know I got points cause my gold shines bright
Gonna sport it to the solar system saturday night
My haragi’s up next for the big gold deal
Flipped them presidents and cold got ill
Smile on his face with a grand in his hand
Bought a turkish gold rope with the 30 inch span
Kid sensation was the next at bat
Bought a big nugget watch face up a cadillac
He saw this gold rope and said how much for that jikoby
told him 700 dollars everbody said owwwwww
So gary kid came over as the kid count bank
Gave him 14 50's and his face stayed blank
I grabbed the sack of gold and Jahan, we told em bye
We’d like to stay and kick it but we can’t we gotta fly
Break
We left the gold shop kinda broke but happy
Promoter put us up in an '86 caddy
Cross the golden gate and headed for the napa valley
No liter in the car because we threw it in the alley
Everybody’s trippin off of mix a lot’s crew
Pose fresh dipped all feelings are blue
Caddy pushin 80 like a big black rocket
We’re looking for a pose with no money in their pockets
We made a right turn theres the pose on the left
Before we get baby just remember we’re def
My haragi took the bank roll Larry took the car
Kid Sensation had a plan thinking he was a superstar
Step aside kid I control this jam
You are my partner and here’s my scam
I’ll take the homeboys you take the skeezer
The boys got gold but they ain’t got filas
Larry made a move with the black briefcase
5000 dollars worth a fila in your face
They ain’t got money but they had a lot of dope
I said I don’t want drugs just give me your rope
To sell a suitcase of filas boy it ain’t no thing
Just give me that gold that includes all rings
My haragi snatched the gold out the homegirls nose
Man we would of took her bra if the sucka was gold
Songtekstvertaling
Veel geld verdienen in z ' n benz.
Veel geld verdienen, geen plek om veel geld te verdienen met je posse.
We hebben allemaal goud.
Luister broeders, het rijmpje kan ik niet herhalen
Ik ben sportin meer goud dan een Rock - ' N-roll freak
Mix is mijn naam bustin rhymes is mijn spel
Respecteer me niet, want ik dood en dan pak ik je ketting.
Het leven is best zwaar, maar het gaat nogal ruw.
stealin en je dealin, maar je kunt er niet genoeg van krijgen.
Nu je huilen want mijn touw is 20 mm dik
Je gestolen gouden emblemen bij fredrick cadillac.
Ik loop rond in san fran.
Homeboys op de hoek vragen ons waar we nu rocken
Ik ben niet in de stad om joe te roken als je je kind brak
We zijn terug in san fransisco en we zijn op zoek naar het goud.
Ik zag de Rockman en we volgen zijn benz.
Hij reed heaple street naar waar de Charlie auto ' s eindigen
Hij dronk zijn frisdrank, kwam tot een complete stop
Kijk naar links. het was een goudwinkel.
Yo baby kijk eens naar deze grote gouden nugget ring
Liep de winkel binnen en ik moest staren.
Deze freak stond in de hoek met het lange blonde haar.
Ik sloeg haar neer omdat ze stond in mijn visioen.
Ik zag een gouden touw en mijn haragi begon te vissen.
Liep naar de toonbank en we raakten de bel
We hadden allemaal geld voor de grote goudverkoop.
Van achter de toonbank kwamen de grote goudmijnen.
Achternaam, best grappig, maar zijn voornaam was Jahan.
Zet je geld neer, dat is niets voor mij. de echte rockman koopt sieraden voor me.
Dus ze gedragen zich als een 20 in americanly
De AMG trap op mijn 516 mercedes
Dus ik reikte in mijn zak en ik trok een dikke bank
Ik wilde de winkel kopen, maar mijn bank zonk.
Ik weet dat ik punten heb omdat mijn goud helder schijnt.
Ik ga het zaterdagavond naar het zonnestelsel brengen.
Mijn haragi is de volgende voor de grote gouden deal.
Draaide de presidenten om en kou werd ziek.
Lach op zijn gezicht met een duizend in zijn hand
Kocht een Turks gouden touw met een spanwijdte van 30 inch
Kid sensation was de volgende aan slag.
Ik kocht een groot Nugget horloge gezicht in een cadillac.
Hij zag een gouden touw en zei hoeveel voor die jikoby.
zei hem 700 dollar iedereen zei owwwwww
Dus gary kid kwam langs als de kid count bank.
Gaf hem 1450 ' s en zijn gezicht bleef leeg.
Ik pakte de zak met goud en Jahan, we zeiden ze gedag.
We willen blijven en schoppen, maar we moeten vliegen.
Breken
We verlieten de goudwinkel een beetje Blut, maar gelukkig
De promotor zette ons in een caddy uit ' 86.
Steek de Gouden Poort over en ga naar de Napa vallei.
Geen liter in de auto omdat we het in de steeg gooiden.
Iedereen flipt van mix a lot ' s crew.
Pose vers gedoopt alle gevoelens zijn blauw
Caddy pushin 80 als een grote zwarte raket
We zoeken een pose zonder geld in hun zakken.
We maakten een bocht naar rechts. daar is de pose links.
Voordat we de baby krijgen, denk eraan dat we def zijn.
Mijn haragi nam de bankrol. Larry nam de auto.
Kid Sensation had een plan denkend dat hij een superster was.
Aan de kant, jongen. Ik heb de controle over deze jam.
Je bent mijn partner en dit is mijn zwendel.
Ik neem de homeboys, jij de skeezer.
De jongens hebben goud, maar geen filas.
Larry deed een zet met de zwarte aktetas.
5000 dollar voor een fila in je gezicht.
Ze hebben geen geld, maar ze hadden veel drugs.
Ik zei dat ik geen drugs wil. geef me je touw.
Om een koffer filas jongen te verkopen is niets.
Geef me dat goud dat alle ringen omvat.
Mijn haragi pakte het goud uit de neus van de homegirls.
Man, we zouden haar beha gepakt hebben als de sukkel goud was.