Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Kuolen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuolen" van Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Songteksten
Mä kuolen joka aamu kun juon kanssas kahvia
Ja iltapäivisin kun istun sähköjunassa
Mä kuolen joka yö kun itseäni ikuistan, yritän
Ja savukkeeni sammutan ja uuden sytytän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen näihin ihmisiin jotka ei merkitse mulle mitään
Kertoo mitä pitää tehdä mitä täytyy yrittää
Mä kuolen kun mun suuni huutaa valkoisia valheita
Ja jättää kertomatta aina osan totuutta
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen joka rivin jälkeen jonka paperille kirjoitan
Kun edessäni nään taas yhden laulun vähemmän
Mä kuolen joka unelmaan jonka viimein kiinni saan
Ja siihen ainoaan jota koskaan en voi tavoittaa
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen kun mun rakkauttani takin alle piilotan
Kun pelko laittaa kuiskaamaan mä vaikka huutaa haluan
Mä kuolen kun nään vuosien taas yli vierivän
Ja liian myöhään liian usein itseni jälleen herätän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
Ja mä kuolen näihin tähtiin joita rintaani mun liimataan
Kuin pyhäkoulun kalenteriin kilpaa kimaltelemaan
Mä kuolen kun nään valon varjon alle väistyvän
Tai jonkun idiootin taas hakaristin seinään piirtävän
Ja vaikka kuinka ruoste harteilleni laskeutuu
Pieni poika ylivoiman alle tukehtuu
Ja vaikka pyydät puolelles ja tarjoot kultaa kunniaa
Mä en suostu sovintoa tekemään
En sun kanssas milloinkaan
En milloinkaan (x3)
Songtekstvertaling
Ik sterf elke ochtend als ik koffie met je drink.
En ' s middags als ik op een elektrische trein zit
Ik sterf elke nacht Ik vereeuwig mezelf, Ik probeer
En ik zet mijn sigaret uit en begin een nieuwe.
En hoe de roest ook op mijn schouders valt
Een kleine jongen wordt gestikt door geweld.
En zelfs als je je kant vraagt en gouden glorie aanbiedt
Ik maak het niet goed.
Nooit met jou
En ik sterf van die mensen die niets voor me betekenen.
Vertelt je wat je moet doen wat je moet proberen
Ik sterf als M ' n mond liegt.
En laat altijd een deel van de waarheid weg
En hoe de roest ook op mijn schouders valt
Een kleine jongen wordt gestikt door geweld.
En zelfs als je je kant vraagt en gouden glorie aanbiedt
Ik maak het niet goed.
Nooit met jou
En ik sterf na elke regel die ik op papier schrijf.
Wanneer voor me zie ik een ander lied minder
Ik sterf van elke droom die ik eindelijk vang.
En degene die ik nooit kan bereiken
En hoe de roest ook op mijn schouders valt
Een kleine jongen wordt gestikt door geweld.
En zelfs als je je kant vraagt en gouden glorie aanbiedt
Ik maak het niet goed.
Nooit met jou
En ik sterf als ik mijn liefde onder mijn jas Verberg
Als angst me doet fluisteren wil ik schreeuwen
Ik zal sterven als ik weer jaren zie rollen.
En te laat word ik weer wakker.
En hoe de roest ook op mijn schouders valt
Een kleine jongen wordt gestikt door geweld.
En zelfs als je je kant vraagt en gouden glorie aanbiedt
Ik maak het niet goed.
Nooit met jou
En ik ga dood aan deze sterren die ik vastgelijmd aan mijn borst
Als een zondagsschool kalender Race om te glinsteren
Ik sterf als ik een schaduw van licht zie verdwijnen.
Of een andere idioot die een hakenkruis op de muur tekent.
En hoe de roest ook op mijn schouders valt
Een kleine jongen wordt gestikt door geweld.
En zelfs als je je kant vraagt en gouden glorie aanbiedt
Ik maak het niet goed.
Nooit met jou
Nooit (x3)