Siouxsie And The Banshees — This Unrest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Unrest" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
This unrest beats out my breath
Disconnected thoughts jangle in a mess
This unrest crucifies my chest
Without anaesthetic it cuts
Through tumorous flesh
This unrest beats out my breath …
This unrest beats in my chest
Discordant limbs watch unimpressed
At the aimless walk the mindless talk
The pictures leap out and dance for me The laugh at me As your bitterness closes in You’re feeling very old again
Ah just to sleep, withough these thoughts
But the angels shout, resurrecting doubts
Ah we meet again, my trusty friend
Demanding new favours for old time’s sake
Inside this captive frame
Come and claim your liberty
Metal and flesh will fuse today
These visions jump out and blast my days
Clean away …
Songtekstvertaling
Deze onrust verslaat mijn adem.
Ontkoppelde gedachten jangle in een puinhoop
Deze onrust kruisigt mijn borst
Zonder verdoving snijdt het.
Door tumoreus vlees
Deze onrust verslaat mijn adem. …
Deze onrust klopt in mijn borst.
Disharmonie ledematen kijken niet onder de indruk
Bij de doelloos lopen de hersenloze praatjes
De foto ' s springen eruit en dansen voor mij de lach naar mij als je bitterheid zich sluit voel je je weer heel oud
Ah gewoon om te slapen, zonder deze gedachten
Maar de engelen schreeuwen en roepen:
We zien elkaar weer, trouwe vriend.
Nieuwe gunsten eisen voor de goede oude tijd
Binnen dit captive frame
Kom en eis je vrijheid op.
Metaal en vlees zullen vandaag versmelten.
Deze visioenen springen eruit en blazen mijn dagen op.
Schoonmaken …