Siouxsie And The Banshees — The Killing Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Killing Jar" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
Down where this ugly man
Seeks his sustenance
Down in the blue, midnight flare
A glass hand cuts through the water
Scything into his twisted roots
Then from his eyes
Spring fireflies
Breathing life
Into a roaring disguise
Needles and sins, sins and needles
He’s gasping for air
In the wishing well
Dust to rust, ashes to gashes
Hand around the killing jar
A soft hoodwink of shadow
The size of make-believe
Punches through his spike of rage
A glass hand cuts through the water
Snuffing out the magic fury
Then from inside
Bolt lightning cries
Swiftly crushed
The final, muffled sighs
Needles and sins, sins and needles
He’s gasping for air
In the wishing well
Dust to rust, ashes to gashes
Hand around the killing jar
Songtekstvertaling
Waar deze lelijke man is.
Zoekt zijn levensonderhoud
In het blauw, middernacht flare
Een glazen hand snijdt door het water
In z ' n Verwrongen wortels.
Dan uit zijn ogen
Vuurvliegjes
Ademend leven
In een brullende vermomming
Naalden en zonden, zonden en naalden
Hij snakt naar lucht.
In de wensput
Stof tot roest, as tot sneden
Hand rond de dodenpot
Een zachte hoodwink van schaduw
De grootte van de fantasie
Slaat door zijn piek van woede.
Een glazen hand snijdt door het water
De magische furie uitroeien
Dan van binnen
Bliksemschicht huilt
Snel verpletterd
De laatste, gedempte zucht
Naalden en zonden, zonden en naalden
Hij snakt naar lucht.
In de wensput
Stof tot roest, as tot sneden
Hand rond de dodenpot