Siouxsie And The Banshees — Tearing Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tearing Apart" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
I know it’s all a game
I know they’re all insane
I know it’s all in vain
I know that I’m to blame
This tearing apart
Tearing apart…
I think we all should die
I think we’re dead inside
I know the purest rain
Won’t wash the bloody stain
I know it waits to strike
This sickness from inside
Will tear us apart
You’re still in my heart
Tearing apart
Tearing apart
O you hold the rain
Far far away
Wild swans skim across a lake
Then soar in a white arc
Above my head I wake
Tearing apart
You’re still in my heart
Tearing apart
Tearing apart
O you hold the rain
Songtekstvertaling
Ik weet dat het allemaal een spel is.
Ik weet dat ze allemaal gek zijn.
Ik weet dat het allemaal tevergeefs is.
Ik weet dat het mijn schuld is.
Dit verscheurt uit elkaar
Verscheuren…
Ik denk dat we allemaal moeten sterven.
Ik denk dat we dood van binnen zijn.
Ik ken de zuiverste regen
Zal de bloederige vlek niet wassen
Ik weet dat het wacht om toe te slaan.
Deze ziekte van binnenuit
Zal ons verscheuren.
Je bent nog steeds in mijn hart
Verscheuren
Verscheuren
O jij houdt de regen vast
Ver weg
Wilde zwanen schuimen over een meer.
Dan zweven in een witte boog
Boven mijn hoofd word ik wakker
Verscheuren
Je bent nog steeds in mijn hart
Verscheuren
Verscheuren
O jij houdt de regen vast