Siouxsie And The Banshees — Sick Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Child" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
And I know I never knew you
your mind your pain I will melt your winter tears
If you say you will
if you could say you will
Convalescing bruised I set my mind awake
dare to take another look
If you say you will
if you could say you will
King of moon gloomy afternoon
losing track of word & metre
Still shaking in this tear room
like a sick child
Still shaking nothing reconciled
like a sick child
Melancholia colliding out of mind
in a silver swirl I take a lungful in Blow a fistful out if you could say you will
King of moon gloomy afternoon
losing track of word & metre
Make your final touch people talk too much
madman screams an unknown language
Still shaking in the tear room
like a sick child
Still shaking nothing reconciled
like a sick child
Songtekstvertaling
En ik weet dat ik je nooit heb gekend.
uw geest uw pijn Ik zal uw winter tranen smelten
Als je zegt dat je dat doet
als je zou kunnen zeggen dat je dat doet
Herstellende kneuzingen ik maakte mijn geest wakker
durf nog eens te kijken.
Als je zegt dat je dat doet
als je zou kunnen zeggen dat je dat doet
Koning van de maan sombere middag
verlies van woord & meter
Nog steeds trillend in deze traankamer.
als een ziek kind.
Nog steeds schudden niets verzoend
als een ziek kind.
Melancholia botsend uit het hoofd
in een zilverkleurige draaikolk neem ik een flinke hap in een handvol uit als je zou kunnen zeggen dat je dat zal doen
Koning van de maan sombere middag
verlies van woord & meter
Laat je laatste aanraking mensen te veel praten
gek schreeuwt een onbekende taal
Nog steeds trillend in de traankamer.
als een ziek kind.
Nog steeds schudden niets verzoend
als een ziek kind.