Siouxsie And The Banshees — Placebo Effect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Placebo Effect" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
You dip your hands into my flesh
And say you won’t reveal a scar
I must have faith in this procedure
It’s a miracle-It's a wonder
A thousand hidden needles
In a thousand covered nerves
Stick pins in my receptacles
Look to your Voodoo doll-your mojo
Staying alive at five
For you to cure my ailments
Another soul is saved
With your bogus medications
What colour shall we have today?
Depends on how you feel I say
Consult your research on the media
See blue will calm my hysteria
Staying alive at five
For you to cure my ailments
Another soul is saved
With your bogus medications
Staying alive at five
With your empty containers
Another corpse ornaments your waiting room
A placebo effect reversed
Will you ever regret-the placebo effect
Songtekstvertaling
Je doopt je handen in mijn vlees.
En zeg dat je geen litteken zal onthullen.
Ik moet vertrouwen hebben in deze procedure.
Het is een wonder-Het is een wonder
Duizend verborgen naalden
In duizend overdekte zenuwen
Punaises in mijn houders
Kijk naar je Voodoo pop - je mojo
Om vijf uur in leven blijven
Om mijn kwalen te genezen.
Een andere ziel is gered.
Met je nep medicijnen.
Welke kleur zullen we vandaag hebben?
Hangt ervan af hoe je je voelt.
Raadpleeg uw onderzoek op de media
Zie blauw zal mijn hysterie kalmeren
Om vijf uur in leven blijven
Om mijn kwalen te genezen.
Een andere ziel is gered.
Met je nep medicijnen.
Om vijf uur in leven blijven
Met uw lege containers
Een ander lijk versiert je wachtkamer.
Een placebo-effect omgekeerd
Zal u ooit spijt hebben van het placebo effect