Siouxsie And The Banshees — Little Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Sister" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
Here I sit in paradise
My head between my hands
Little sister, break your vow
Break down, the sacred side
Little sister, break the rules
Break me in two
Little sister, now you’re gone
Let’s just say it’s a mercy kill
But little sister, you’ve left me Howling at the moon
If you touched my heart
You might be surprised
You’d be paralysed
Will the free hand of captivity
Heal all of this brutality?
If you touched my heart
A truth might lie disguised
You’d be paralyzsed
If you touched my heart
You might be surprised
You’d be paralyzsed
Just once, little sister
Just once …
Songtekstvertaling
Hier zit ik in het paradijs.
Mijn hoofd tussen mijn handen
Kleine zus, breek je gelofte
Break down, the sacred side
Kleine zus, breek de regels.
Breek me in tweeën.
Zusje, nu ben je weg.
Laten we zeggen dat het een genadige moord is.
Maar kleine zus, je hebt me laten huilen naar de maan
Als je mijn hart aanraakte
Je zou verrast kunnen zijn.
Je zou verlamd zijn.
Zal de vrije hand van gevangenschap
Al deze wreedheid genezen?
Als je mijn hart aanraakte
Een waarheid kan verborgen liggen.
Je zou verlamd zijn.
Als je mijn hart aanraakte
Je zou verrast kunnen zijn.
Je zou verlamd zijn.
Eén keer maar, zusje.
Eén keer maar. …