Siouxsie And The Banshees — Fireworks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireworks" van Siouxsie And The Banshees.

Songteksten

The body is wrapped in shadow
The face is built of cinders
And panic tears thro' your silhouette
As you’re squeezed by burning fingers
And he crackling in our colours
With teeth of gelignite
When he sighs his song and pirouettes
Thro' a dance of dynamite
We are fireworks — slowly, glowing
Bold and bright
We are fireworks — burning shapes
Into the night
His fuel is our frustration
And dreams begin to ache
And all the while we wear a party smile
And happily we shiver
And happily we shake
Oh shake, shake, shake
We are fireworks — slowly, glowing
Bold and bright
We are fireworks — burning shapes
Into the night
Twist and turn — burn, burn, burn
Twist and turn — burn, baby, burn

Songtekstvertaling

Het lichaam is gewikkeld in de schaduw.
Het gezicht is gebouwd van sintels
En paniek scheurt je silhouet
Als je geknepen wordt door brandende vingers
En hij knetterde in onze kleuren.
Met tanden van geligniet
Als hij zucht zijn lied en pirouettes
Thro ' a dance of dynamite
We zijn vuurwerk-langzaam, gloeiend
Vet en helder
We zijn vuurwerk — brandende vormen
In de nacht
Zijn brandstof is onze frustratie.
En dromen beginnen pijn te doen
En de hele tijd dragen we een feest glimlach
En gelukkig rillen we.
En gelukkig schudden we
Oh shake, shake, shake
We zijn vuurwerk-langzaam, gloeiend
Vet en helder
We zijn vuurwerk — brandende vormen
In de nacht
Twist en turn-burn, burn, burn
Twist and turn-burn, baby, burn