Siouxsie And The Banshees — Dizzy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dizzy" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
I see you far, far across the room and I can barely move, oh I look away, lost in the view cause I don’t even know you
And now you’re walking, you’re walking over, and I can hardly breathe
My heart is racing, as if I’m pacing, but I can hardly speak
And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh And are you feeling alright, cause my head got so heavy, heavy, heavy, heavy
And I can’t even see you straight when you look at me like this, me like this,
oh And now you’re feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy
I can’t explain, you walked out of a scene from my memory, oh Now every face is only filling space, and pulling you to me, oh And now your hands are coming closer, and I can hardly breathe
And now your lips are moving slower, to say my name to me And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh And are youfeeling alright, cause my head got so heavy, heavy, heavy, heavy
And I can’t even see you straight when you look at me like this, me like this,
oh And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy
And no, nothing moves before your touch, the ones that’s still without your love
a simple look, is such a rush, it’s such a rush
And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh And are you feeling alright, cause my head got so heavy, heavy, heavy, heavy
heavy
And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh And are you feeling alright, cause my head got so heavy, heavy, heavy, heavy
And I can’t even see you straight when you look at me like this, me like this,
oh And are you feeling alright, cause I just got so dizzy, dizzy, dizzy, dizzy, oh
Songtekstvertaling
Ik zie je ver, ver door de kamer en ik kan nauwelijks bewegen, Oh ik kijk weg, verdwaald in het uitzicht want ik ken je niet eens
En nu loop je, loop je over, en ik kan nauwelijks ademen.
Mijn hart gaat tekeer, alsof ik aan het ijsberen ben, maar ik kan nauwelijks spreken.
En voel je je goed, want ik werd zo duizelig, duizelig, duizelig, duizelig, oh en voel je je goed, want mijn hoofd werd zo zwaar, zwaar, zwaar, zwaar
En ik kan je niet eens goed zien als je zo naar me kijkt.,
Oh en nu voel je je goed, want ik werd zo duizelig, duizelig, duizelig, duizelig
Ik kan het niet uitleggen, je liep uit een scène uit mijn geheugen, Oh nu vult elk gezicht alleen maar ruimte, en trekt je naar mij, oh en nu komen je handen dichterbij, en ik kan nauwelijks ademen
En nu bewegen je lippen langzamer, om mijn naam tegen me te zeggen en voel je je goed, want ik werd zo duizelig, duizelig, duizelig, duizelig, oh en voel je je goed, want mijn hoofd werd zo zwaar, zwaar, zwaar, zwaar
En ik kan je niet eens goed zien als je zo naar me kijkt.,
oh en voel je je goed, want ik werd zo duizelig, duizelig, duizelig, duizelig
En nee, niets beweegt voor jouw aanraking, degenen die nog steeds zonder jouw liefde zijn.
een eenvoudige blik, is zo 'n kick, het is zo' n kick
En voel je je goed, want ik werd zo duizelig, duizelig, duizelig, duizelig, oh en voel je je goed, want mijn hoofd werd zo zwaar, zwaar, zwaar, zwaar
zwaar
En voel je je goed, want ik werd zo duizelig, duizelig, duizelig, duizelig, oh en voel je je goed, want mijn hoofd werd zo zwaar, zwaar, zwaar, zwaar
En ik kan je niet eens goed zien als je zo naar me kijkt.,
oh en voel je je goed, want ik werd zo duizelig, duizelig, duizelig, Oh