Sioux Falls — Dinosaur Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinosaur Dying" van Sioux Falls.
Songteksten
i know it slips and gets displaced
beneath the waves that live in you
your mom and dad survive encased
inside their childhood residue
it seems so strange to see the sun arrive so late
it splits apart the nighttime
warms your face
i was on your roof
looking at cartoons
you were right there too
nothing else to do then you stopped
but it sounds like a dinosaur dying
just those long nights
where you’re not even crying
did you see the length of my reach?
did you need something different than me?
i’m getting so sick of myself
the dumbest ticks become routine
an exit pressed against your head
a flaming ocean in the street
i had a dream you were in a book that i am reading
won’t you come see pile with me?
Songtekstvertaling
ik weet dat het uitglijdt en verplaatst wordt.
onder de golven die in je leven
je vader en moeder overleven in een omhulling.
in hun kinderresidu
het lijkt zo vreemd om de zon zo laat te zien aankomen.
het splitst in de nacht
verwarmt je gezicht
ik was op je dak.
naar tekenfilms kijken
jij was daar ook.
niets anders te doen dan ben je gestopt.
maar het klinkt als een stervende dinosaurus.
alleen die lange nachten.
waar je niet eens huilt
heb je de lengte van mijn bereik gezien?
had je iets anders nodig dan mij?
ik word zo ziek van mezelf.
de domste teken worden routine.
een uitgang tegen je hoofd gedrukt
een vlammende Oceaan in de straat
ik had een droom jij stond in een boek dat ik aan het lezen ben
wil je samen met mij naar pile komen kijken?