Siobhán — Salford Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salford Town" van Siobhán.
Songteksten
I’ve never been out of Salford Town, the place where I was born
except when I was in the ranks and wore a uniform
But I’d sooner never travel, if the only way to see the world
is through the battle sights of a mark four 303
I’ve got a little baby, he’s the apple of my eye
when I think about his future my thoughts take wing and fly
What kind of future can there be with planes and tanks and guns
all flying high and dropping bombs on other people’s sons
I’d like to see the whole wide world, all north, south, east and west
I’d like to travel everywhere with the girl that I love best
But I’ll die right here beside this gas-yard wall before I’ll stand
in some other country with a bayonet in my hand
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit Uit Salford Town geweest, de plek waar ik geboren ben.
behalve toen ik in de gelederen zat en een uniform droeg.
Maar ik zou liever nooit reizen, als de enige manier om de wereld te zien
is door het strijdtoneel van een mark 4 303
Ik heb een kleine baby, hij is de appel van mijn oog
als ik aan z 'n toekomst denk, vliegen m' n gedachten.
Wat voor toekomst kan er zijn met vliegtuigen, tanks en geweren?
ze vliegen hoog en gooien bommen op de zonen van anderen.
Ik wil de hele wereld zien, noord, zuid, oost en west.
Ik zou graag overal willen reizen met het meisje waar ik het meest van hou
Maar Ik zal hier sterven naast deze gaslandmuur voordat ik ga staan
in een ander land met een bajonet in mijn hand