Siobhan Wilson — Song For Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Lisa" van Siobhan Wilson.
Songteksten
I knew it would happen a second time
I knew that I’d feel the same cold blank surprise
It was as if I already knew what to do
The first half of my memory was made to sympathise with the second half.
How do you reach someone who no longer has their feet on the ground
I can feel you inside some hidden spaces in my head
My mind just opened this doors.
The insects chirp like birds in Corsica
They’re hidden behind in the trees behind the leaves
They give me a chirp like rhythm in the air which makes it easier to breathe
for the second half.
How do you reach someone who no longer has their feet on the ground
I can feel you inside some hidden spaces in my head
My mind just opened this doors.
I watched you sleep on your bed for an hour or two.
It wasn’t Berlin this time it was Munich.
I could have sworn that you were someone
Even stronger, even more beautiful.
Hearts are usually red, but yours was entirely made of gold.
Songtekstvertaling
Ik wist dat het een tweede keer zou gebeuren.
Ik wist dat ik dezelfde koude lege verrassing zou voelen.
Het was alsof ik al wist wat ik moest doen.
De eerste helft van mijn geheugen werd gemaakt om te sympathiseren met de tweede helft.
Hoe bereik je iemand die niet meer met z ' n voeten op de grond staat?
Ik voel je in verborgen ruimtes in mijn hoofd.
Mijn geest opende net deze deuren.
De insecten fluiten als vogels op Corsica
Ze zitten verborgen in de bomen achter de bladeren.
Ze geven me een tjirp als ritme in de lucht wat het makkelijker maakt om te ademen
voor de tweede helft.
Hoe bereik je iemand die niet meer met z ' n voeten op de grond staat?
Ik voel je in verborgen ruimtes in mijn hoofd.
Mijn geest opende net deze deuren.
Ik zag je een uur of twee op je bed slapen.
Het was niet Berlijn deze keer, het was München.
Ik zou zweren dat je iemand was.
Nog sterker, nog mooier.
Harten zijn meestal rood, maar de jouwe was helemaal van goud.