Siobhan Donaghy — Man Without Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Without Friends" van Siobhan Donaghy.
Songteksten
Well, haven’t you heard
Baby’s got a new thing
And doesn’t wanna be disturbed?
There’ll be no introducing her
But that won’t deter
From making us wanna meet now
Am I allowed to call this defeat
I’ve been shown
Without deserving
That you’re at home
With my unnerving so I suppose I’ll take to healing
And be getting on, getting on Answer
You got no clever answer
No answer
So we get no further
No sir, no sir
Well haven’t you heard
The lady says she’s walking
And when he gave his word
She didn’t find it soothing?
I know what he prefers
Is a little bit more control now
Than what she had vowed
Home ain’t just a place to eat
I’ve been shown
Without deserving
That you’re at home
With my unnerving so I suppose I’ll take to healing
And be getting on, getting on Answer
You got no clever answer
No answer
So we get no further
No sir, no sir
I’ve been trying to travel
But my ways are going nowhere
Knowing that some where’s hard to find
But I, I start to unravel
Start to unravel
In my mind
I’ve been trying to travel
(Travel)
But my ways are going nowhere
(Nowhere)
Knowing that some where’s hard to find
(Hard to find, yeah)
But I, I start to unravel
Start to unravel
(Unravel)
In my mind
(In my mind)
Mind, mmm
Songtekstvertaling
Heb je het niet gehoord?
De Baby heeft iets nieuws.
En wil niet gestoord worden?
Er komt geen introductie.
Maar dat zal niet afschrikken.
Dat we elkaar nu willen ontmoeten.
Mag ik deze nederlaag noemen?
Ik heb het laten zien.
Zonder het te verdienen
Dat je thuis bent.
Met mijn zenuwslopend, dus ik neem aan dat Ik zal gaan genezen.
En ga door, krijg op antwoord
Je hebt geen slim antwoord.
Geen antwoord
Dus we komen niet verder.
Nee, Meneer.
Heb je het niet gehoord?
De dame zegt dat ze loopt.
En toen hij zijn woord gaf
Vond ze het niet rustgevend?
Ik weet wat hij wil.
Is een beetje meer controle nu
Dan wat ze had gezworen
Thuis is niet alleen een plek om te eten.
Ik heb het laten zien.
Zonder het te verdienen
Dat je thuis bent.
Met mijn zenuwslopend, dus ik neem aan dat Ik zal gaan genezen.
En ga door, krijg op antwoord
Je hebt geen slim antwoord.
Geen antwoord
Dus we komen niet verder.
Nee, Meneer.
Ik heb geprobeerd te reizen.
Maar mijn wegen gaan nergens heen.
Weten dat sommige Waar is moeilijk te vinden
Maar ik begin te ontrafelen.
Begin te ontrafelen
In mijn gedachten
Ik heb geprobeerd te reizen.
(Reis)
Maar mijn wegen gaan nergens heen.
(Nergens)
Weten dat sommige Waar is moeilijk te vinden
(Moeilijk te vinden, Ja)
Maar ik begin te ontrafelen.
Begin te ontrafelen
(Ontrafelen)
In mijn gedachten
(In mijn gedachten)
Mind, mmm