Siobhan Donaghy — Iodine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iodine" van Siobhan Donaghy.
Songteksten
Hurling ourselves down to the depths
Back since the day lest we forget
'Cos time made us set and memories crept
So now there’s political debt
There is no left wing
To fight the right wing
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
A sad little face, all over the place
The lower you stoop, the less the disgrace
You use all your charms to send me alone
Have you got the legs to call us to arms
Like lambs to the slaughter
We paid for your daughters
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
Like the curve of your love
Like the curve that won’t heal up You know
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
Songtekstvertaling
Onszelf naar de diepte slingeren
Terug sinds de dag dat we het niet vergeten.
Want de tijd maakte ons klaar en herinneringen kropen.
Dus nu is er politieke schuld
Er is geen linkervleugel.
Om de rechtervleugel te bevechten
We zijn als kalkoenen in een doos.
Onze veren zijn eraf geplukt.
En we zijn allemaal klaar voor Kerstdag
Hier is de paradox.
We zijn als cadeautjes ingepakt en we kunnen niet wachten tot je ons weggeeft.
Een triest gezichtje, overal.
Hoe lager je je verlaagt, hoe minder de schande
Je gebruikt al je charmes om me alleen te sturen.
Heb je de benen om ons te bewapenen?
Als lammeren naar de slacht
We hebben voor uw dochters betaald.
We zijn als kalkoenen in een doos.
Onze veren zijn eraf geplukt.
En we zijn allemaal klaar voor Kerstdag
Hier is de paradox.
We zijn als cadeautjes ingepakt en we kunnen niet wachten tot je ons weggeeft.
Zoals de curve van je liefde
Zoals de curve die niet zal genezen.
We zijn als kalkoenen in een doos.
Onze veren zijn eraf geplukt.
En we zijn allemaal klaar voor Kerstdag
Hier is de paradox.
We zijn als cadeautjes ingepakt en we kunnen niet wachten tot je ons weggeeft.
We zijn als kalkoenen in een doos.
Onze veren zijn eraf geplukt.
En we zijn allemaal klaar voor Kerstdag
Hier is de paradox.
We zijn als cadeautjes ingepakt en we kunnen niet wachten tot je ons weggeeft.