Siobhan Donaghy — Goldfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goldfish" van Siobhan Donaghy.
Songteksten
Ghosts
Goldfish
Lost is where she feels at ease
It’s written in a code
She can’t read
It haunts her
And how, how can there be hope
When she lives it out in fear
On the edge
She’s wanting
It drove
Drove her to despair
Not knowing
Which way to turn
A mental barrier
People comfort her
Through the wasteland
Deep within her mind
Can she break it out while a trap unfolds
She prays
Falls down on her knees
She writes them full of hope
Believes in them
And they help her
They drove
Drove her to the edge
Not knowing
Which way to turn
A mental barrier
People comfort her
Through the wasteland
Deep within her mind
Can she break it out while a trap unfolds
They drove
Drove her to despair
Not knowing
Which way to turn
A mental barrier
People comfort her
Through the wasteland
Deep within her mind
Can she break it out while a trap unfolds
She will fight it out
'til her strength gives out
Should she flow like a goldfish in a bowl
She doesn’t see it out
Her solitary world
Songtekstvertaling
Geest
Goudvis
Verloren is waar ze zich op haar gemak voelt.
Het is geschreven in een code
Ze kan niet lezen.
Het achtervolgt haar.
En hoe, Hoe kan er hoop zijn
Wanneer ze leeft het uit in angst
Op de rand
Ze wil
Het reed.
Dreef haar tot wanhoop
Niet weten
Welke kant op
Een mentale barrière
Mensen troosten haar.
Door de woestenij
Diep in haar geest
Kan ze het uitbreken terwijl een val zich ontvouwt
Ze bidt
Valt op haar knieën
Ze schrijft ze vol hoop.
Gelooft in hen
En zij helpen haar.
Ze reden
Dreef haar naar de rand
Niet weten
Welke kant op
Een mentale barrière
Mensen troosten haar.
Door de woestenij
Diep in haar geest
Kan ze het uitbreken terwijl een val zich ontvouwt
Ze reden
Dreef haar tot wanhoop
Niet weten
Welke kant op
Een mentale barrière
Mensen troosten haar.
Door de woestenij
Diep in haar geest
Kan ze het uitbreken terwijl een val zich ontvouwt
Ze zal het uitvechten.
tot haar kracht het begeeft
Zou ze stromen als een goudvis in een kom
Ze ziet het niet.
Haar eenzame wereld