Sinsaenum — Splendor and Agony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splendor and Agony" van Sinsaenum.
Songteksten
Malady, my self-destruction
abstract words through shades of lies
paralyzed, a life of shadows
a black horizon, I want you to die
you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
inner conflict brings division
separates the mind and the flesh
through the darkness I ride, confusion
may the blade bring the answer and set me free
you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
razorblade, your bones, it squeals
salty teardrops upon wounds
your skin so soft, so tender
fixed smile of horror
I am terror, impenetrating fears
my resurrection through your screams
feel my hands tightening
I’ve killed you before in my dreams
so you can ease my withdrawal
now take a look in the mirror
that fear enlightening your eyes
that fear is me you’re struggling in vain
(you're struggling in vain)
a continuous cry
(a continuous cry)
an end to the pain
(an end to the pain)
the throes of dying
you’re struggling in vain
a continuous cry
an end to the pain
the throes of dying
Songtekstvertaling
Ziekte, mijn zelfvernietiging
abstracte woorden door middel van leugens
verlamd, een leven van schaduwen
een zwarte horizon, Ik wil dat je sterft.
je worstelt tevergeefs.
je worstelt tevergeefs.)
een voortdurende schreeuw
(een voortdurende kreet)
een einde aan de pijn
(een einde aan de pijn)
de stuiptrekkingen van de dood
inner conflict brengt verdeeldheid
scheidt de geest en het vlees
door de duisternis rijd ik, verwarring
moge het mes het antwoord brengen en me bevrijden.
je worstelt tevergeefs.
je worstelt tevergeefs.)
een voortdurende schreeuw
(een voortdurende kreet)
een einde aan de pijn
(een einde aan de pijn)
de stuiptrekkingen van de dood
scheermes, je botten, het krijst
zoute tranen op wonden
je huid is zo zacht, zo zacht
gefixeerde glimlach van horror
Ik ben terreur, impenetrerende angsten.
mijn wederopstanding door jouw geschreeuw
voel mijn handen samentrekken
Ik heb je eerder gedood in mijn dromen
zodat je mijn ontwenning kunt verlichten.
kijk nu eens in de spiegel.
die angst die je ogen verlicht
die angst ben ik. je worstelt voor niets.
je worstelt tevergeefs.)
een voortdurende schreeuw
(een voortdurende kreet)
een einde aan de pijn
(een einde aan de pijn)
de stuiptrekkingen van de dood
je worstelt tevergeefs.
een voortdurende schreeuw
een einde aan de pijn
de stuiptrekkingen van de dood