Sinkope — Pariendo sonrisas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pariendo sonrisas" van Sinkope.
Songteksten
Ambición, no me siento culpable si, por querer ser yo, del resto, a veces, me
Aparte. Que comience el baile en mi corazón, sigo siendo salvaje, lo pone en el
Guión en alguna parte, guardaos el mensaje pues, debajo de la piel, como todos
Tenéis sangre y os tenéis que morir, que lo sepáis
Y dejadlo ya, que si no quiero no compro, y para ya de hablar que con menos me
Conformo. Venga violento, pon tus los huevos; yo el conocimiento y ahí te
Quedas, ¡pringao!, que no hay besos sin labios ni guerra sin dolor, ni más
Pulgas que la manta llena y no quiero honores, tíos, a título póstumo, ni
Promesas, tías, ni dolores de muelas, sólo que llueva y después salga el sol
Y después salga el sol y el lagarto. Entre viajes y viajes, viendo y
Aprendiendo dejé a fiar sonrisas y algo de dinero, regalé mi interior
Enterré algo de mi furia y me dije, sin rencor, palabras que no me gustan
Que no persigo nada, que no es mi costumbre andar detrás del frío con
Tal de hacer una lumbre, que no ansío nada, que no es mi intención apedreaer
A la luna, ni robarte el corazón. Pariendo sonrisas en las montañas del cielo
Prisa, prisa ven, date prisa, que de aquí no me muevo pariendo sonrisas hasta
Que me duela el pecho. Prisa, ven, date prisa y tráete yerba que fumemos
Y de la mano al viento. Pariendo sonrisas, poniendo verde el desierto
La risa no se me quita ni tampoco lo feo. Pariendo sonrisas, voy tan loco
Como cuerdo, ando jodio de la vista, pero conozco y recuerdo y no te pierdo la
Pista por si surge y lo hacemos al vuelo al ras de suelo
Pariendo sonrisas en las montañas del cielo, la risa no se me quita y
Tampoco lo feo, feo, feo
Y si te huelo me entra el nervio (3) y si te huelo me entra…
Y si te huelo me entra…
Songtekstvertaling
Ambitie, ik voel me niet schuldig als, omdat ik mezelf wil zijn, voor de rest, soms, ik
Naast. Laat de dans beginnen in mijn hart, Ik ben nog steeds wild, zet het in de
Script ergens, bewaar de boodschap voor, onder de huid, zoals alle
Je hebt bloed en je moet sterven, laat het je weten.
En laat het nu al, dat als ik niet wil ik niet kopen, en stop met praten dat met minder mij
Conformo. Kom gewelddadig, leg je eieren; ik de kennis en daar ben je
Hang op, pringao! dat er geen kussen zijn zonder lippen of oorlog zonder pijn, of meer
Vlooien die deken vol en Ik wil geen eer, gasten, postuum, noch
Beloftes, tantes, geen kiespijn, laat het regenen en kom dan uit de zon
En kom dan uit de zon en de hagedis. Tussen reizen en reizen, kijken en
Ik leerde glimlachen en wat geld te vertrouwen, Ik gaf mijn innerlijk weg
Ik begroef een deel van mijn woede en zei tegen mezelf, zonder wrok, woorden die ik niet leuk vind
Dat ik niets najaag, dat het niet mijn gewoonte is om achter de kou te lopen met
Om een licht te maken, dat ik niets verlang, dat het niet mijn bedoeling is om te stenigen.
Naar de maan, of je hart stelen. Glimlachen in de bergen van de hemel
Haast je, haast je, haast je, dat ik vanaf hier niet beweeg bij de geboorte glimlachen totdat
Mijn borst doet pijn. Snel, kom, snel en haal wat wiet we roken
En hand aan de wind. De geboorte geven aan een glimlach, de woestijn groen maken
Lachen neemt me niet weg, en het neemt de lelijke ook niet weg. Ik beviel van een glimlach, Ik werd zo gek.
Als normaal loop ik uit het zicht, maar ik weet het en herinner het me en ik mis het niet.
Track in het geval het naar boven komt en we doen het op de vlieg flush met de grond
Glimlachen in de bergen van de hemel, lachen neemt me niet weg en
Dat is ook niet lelijk, lelijk, lelijk
En als ik je ruik krijg ik de zenuwen (3) en als ik je ruik krijg ik…
En als ik je ruik, krijg ik er last van.…