Sinkope — Mi herencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi herencia" van Sinkope.
Songteksten
Aquí os dejo mi herencia
No se si es mucho o es na
Os la he envuelto en mi silencio donde suelo aullar
Os dejo un cielo al que no llego
Un juego de alas a estrenar
Y flores de un camino sesgo que no voy a enderezar
Y cucañas con perfumes de mi calma
Que unté con los versos de tu miel
Y un resumen de mi frágil alma que se daña al querer querer
Y os dejo también mi sin razón en pelotas
Y canciones que trotan en los llanos de mi sien
Y una fuente de barro de perenne gota que riega los agros y espanta la sed
Y jirones de suspiros
Que da el sol cuando se muere
Y una pena que se ha ido pero dice que ahora vuelve
Y la resaca de mis juergas a deshora
Y una escoba pa barrer el temporal
Que ataca con sus ratas mi chabola y ha asolan mi intimidad
Y os dejo retazos de los sueños que cazo
Cuando agito los brazos al amanecer
Y la vida que un día me regalo un gato
Pero es muy tranquila y me suelo mover
Y os dejo mi llavero con su lucero en rural
Y el morral donde acarreo a la aurora boreal
Y un colgante con mi sucia estrella errante
Un concierto de cigarras colocás
Y un bozal para ir elegante para escuchar almas roncar
Y os dejo despojos que dañaron mis ojos al mirar a la vida
Y un puñao de rebotes que se hacían los cojos y bien que corrían
Y mi voz medio rota de las veces que explota para salir esparcía
Y pegarse el lote con palabras dormías
Y os dejo mi barco anclao en un charco
Y en dedales mares donde naufragar
Y caricias que anhelo cuando me desvelo
Y el impulso que uso para iniciar el vuelo cuando abuso de andar
Aquí tenéis
Mi herencia
Y como veis
No os dejo perras
Ni un puto duro
Songtekstvertaling
Hier laat ik je mijn erfenis na.
Ik weet niet of het veel is of het is na
Ik heb het verpakt in mijn stilte waar ik meestal huil
Ik laat je een hemel die ik niet bereik
Een gloednieuw wings spel
En bloemen een pad vooringenomenheid die ik niet zal rechttrekken
En cucañas met parfum van mijn kalmte
Dat ik gezalfd heb met de verzen van jouw honing.
En een samenvatting van mijn fragiele ziel die beschadigd is door te willen
En ik laat jou ook achter met mijn no reason in balls
En liederen die op de vlakten van mijn tempel Draven
En een fontein van modder van eeuwigdurende drop die de zure wateren watert en de dorst beangstigt
En splinters van zuchten
Die de zon geeft als hij sterft.
En jammer dat hij weg is, maar hij zegt dat hij nu terugkomt.
En de kater van mijn feesten naar deshora
En een bezem PA veegt de storm
Die aanvalt met zijn ratten mijn hut en mijn privacy heeft aangetast
En ik laat stukjes van de dromen achter waar ik op jaag.
Als ik met mijn armen zwaai bij dageraad
En het leven dat me op een dag een kat gaf
Maar het is erg stil en ik beweeg meestal.
En ik laat je mijn sleutelhanger na met zijn sterrenlicht op het platteland
En de rugzak waar ik het aurora borealis draag.
En een hanger met mijn vieze zwervende ster
Een concert van cicadas colocás
En een muilkorf om elegant te gaan om zielen te horen snurken
En ik laat je bederven die mijn ogen pijn doen als ik naar het leven kijk
En een stel bounces die kreupel en goed waren ze renden
En mijn stem half gebroken van de keren dat het explodeert om verspreid te raken
En steek de boel vol met woorden die je sliep.
En ik laat je mijn boot voor anker liggen in een plas.
En in de zee van thimbles, waar schipbreuk zal lijden.
En streelt ik naar als ik mezelf onthul
En de impuls die ik gebruik om de vlucht te starten als ik misbruik om te lopen
Alsjeblieft.
Mijn erfenis
En zoals je ziet
Ik laat jullie niet alleen.
Niet een verdomd moeilijke.