Sinkope — Llegara el dia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llegara el dia" van Sinkope.
Songteksten
Hoy, invades otro pueblo, gran cabrón
Tienes fuerza, armamento, destreza
Ordenas a tus nervios su despertar
Del letargo en el cual los conservas
Enarbolas tu bandera omnipresente
Que se abre paso entre el aire
Como suicida, como suicida
Saboreas la victoria sin razón
Y por tus labios corre una sonrisa
Una puerca sonrisa
El aire está manchado y huele mal
El cantar de los pájaros distorsiona
Derechos humanos pá desayunar
La cruz del vencido avanza sin corona
Llegará el día en el que no haya nada
Llegará el día, llegará, al paso que va
Llegará el día en el cual la mañana, cansada, vacía
Venga sin luz, venga apagá
Siembra revolución
Enarbolas tu bandera…
Llegará el día…
Nadie sabe cuando nacerá un dictador
Es cruda la realidad, hermano, con una venda en los ojos
Los vientos de libertad son arrasados
Por las manías privilegiadas del poder insano
Llegará el día, sé que llegará
Llegará el día, tierra, en la que no seas ná de ná
Triste mundo, sucio…
Música: Sínkope
Letra: Vito Íñiguez
Songtekstvertaling
Vandaag val je een andere stad binnen, grote klootzak.
Je hebt kracht, bewapening, vaardigheid
Je beveelt je zenuwen om wakker te worden.
De lethargie waarin je ze houdt
Vlieg je alomtegenwoordige vlag
Dat komt door de lucht
Zo suïcidaal, zo suïcidaal
Je geniet van de overwinning zonder reden.
En door je lippen loopt een glimlach
Een varkens glimlach
De lucht is bevlekt en stinkt.
Het zingen van vogels vervormt
Mensenrechten als ontbijt
Het kruis van de overwonnenen trekt op Zonder kroon.
De dag zal komen waarop er niets is.
De dag zal komen, het zal komen, zoals het gaat
De dag zal komen waarop de ochtend, vermoeid, leeg zal zijn.
Kom zonder licht, kom uit
Revolutie van de zaaien
Vlieg je vlag.…
De dag zal komen…
Niemand weet wanneer een dictator geboren zal worden.
Het is pure realiteit, broer, met een blinddoek om
De wind van de vrijheid wordt weggevaagd
Door de bevoorrechte manie van krankzinnige macht
De dag zal komen, Ik weet dat het zal komen
De dag zal komen, o aarde, waarop gij niet geboren zult worden.
Trieste, Smerige wereld…
Muziek: Synkope
Tekst: Vito Íñiguez