Sinkope — Encanutao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encanutao" van Sinkope.
Songteksten
Enciendo la fragua pa sacarle punta al agua y
Clavarla en tus nuber, aver, si tu lluvia acude
Y su perfume me encharca. Y me arranco el
Aliento, pa forjarme ventoleras que me lleven
Donde quieran ahora que estoy bien despierto
Y esta dormida mi fiera. Y encanutao, me subo
Al tablao y sigo el compás de los suspiros
Que das al verme llegar y ponerme a tu lao
Encanutao.Que desarmao la he vuelto a cagar
Y estoy resabiao de llorar al soñar y encanutao
Me vuelvo a armar y… Controlo en calor pa
Temblar bien mi garganta y cantarle a tus
Caderas a ver, si hoy no se espantan y bailan
A mi vera. Y preparo el terreno y, al vuelo
Muelo paciencia y a conciencia, cojo y lleno
Toda mi boca de besos por si se tercia
Y agrietao, me quito la piel y consumo
Cuidao la rozo en tu miel y una vez endulzá
Me la vuelvo a poner y demasiao. Y, por tu
Pelo, me cuelo en tus ojos; ojos que son
Del mismo color que el manto que cubre el
Campo de dias de otoño. Y te meto mano con
El pensamiento y me pongo malo con todo lo
Bueno que traen los vientos de tu corazón
Y con rozarnos, nos encendemos. Solo con
Mirarnos, nos entendemos. Que hablen los ojos
Que se expresan mejor. Que hablen los ojos!!!
Salimos a la calle antes de que nos raye el jaleo
Tus dedos y mis dedos ya quieren jugar
Y trajimos dos olas que jugando solas se habían
Perdido y en nidos de amapolas montamos el mar
Pusimos una playa con arena blanca de los
Caminos, donde nos bebimos hasta rebentar
Y quiero más de ese veneno tan bueno que
Derrama tu cuerpo y me cura. Y poder ser el
Trovador de tus sueños pa que no te desveles, ni
Te aburras. Y, encanutao, me aplasto a tu lao
Y pa no despertate, no me pienso mover, no sea
Que conmigo estes soñando y lo estropee
Y, suavement te beso otra vez, pa poner en mis labios
El sabor de tu piel y sentirme agarrao al
Quedarnos sobaos, frente con frente
Songtekstvertaling
Ik zet de smederij aan om het water om te gooien.
Steek het in je wolken, aver, als je regen komt
En zijn parfum doordrenkt me. En ik ruk de
Adem, om me windmolens te smeden die me nemen
Waar je maar wilt nu ik wakker ben
En mijn beest slaapt. Encanutao, ik klim
Naar de tablao en ik volg het ritme van de zuchten
Wat geef je om me in je lao te zien?
Encanutao.Ik heb het weer verkloot.
En ik ben resabiao van huilen als ik droom en encanutao
Ik heb mezelf weer in elkaar gezet ... controle in warmte pa
Schud mijn keel goed en zing voor je
Heupen om te zien, als ze vandaag niet flippen en dansen
Op mijn vera. En ik bereid de grond voor en, in de vlieg
Ik vermaal geduld en gewetensvol, stom en vol
Al mijn mond kussen voor het geval je moe wordt
En crack, ik neem mijn huid af en consumeer
Zorg voor de wrijving in uw honing en zodra gezoet
Ik heb hem weer aangezet en te veel. En voor jou
Haar, ik glijd in je ogen, ogen die zijn
Dezelfde kleur als de mantel die de
Veld der herfstdagen. En ik leg mijn hand aan je met
De gedachte en ik word slecht met alles.
Nou dat brengt de winden van je hart
En als we ons wrijven, steken we op. Alleen met
Kijk naar ons, we begrijpen elkaar. Laat de ogen spreken
Ze uiten zich beter. Laat de ogen spreken!!!
We gaan de straat op voordat we in de war raken.
Je vingers en mijn vingers willen al spelen.
En we brachten twee golven die alleen speelden.
Verloren en in papavernesten rijden we over zee
We zetten een strand met wit zand van de
Wegen, waar we drinken op barsten.
En Ik wil meer van dat gif zo goed dat
Mors je lichaam en genees me. En wees de
Troubadour van uw dromen, zodat u zich niet openbaart, noch
Je verveelt je. En, encanutao, ik verpletter je lao
En pa niet wakker worden, Ik zal niet bewegen, niet zijn
Dat je met mij droomt en dat ik het verpest heb.
En, suavement ik kus je weer, pa zet op mijn lippen
De smaak van je huid en het gevoel dat ik vastklamp aan de
Laten we nuchter blijven, oog in oog.