Sinister Device — I Can't Kill You Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Kill You Twice" van Sinister Device.
Songteksten
I’ll take you underneath to a place you’ve never been
I’ll climb inside your mind and pull the plug on everything
I’ll drag you through the filth, show the fun that you have missed
this madness has been killing me, yet you simply dismissed
there was a time when all was bright, a perfect little sight
the only thing that kept me sane was killing out of spite
at first I felt a little numb, and now I feel compelled
to dig you up, yeah, burn your grave, make sure you go to hell
I can’t kill you anymore, put down the knife
I can’t kill you anymore, give back my life
remember rapid heartbeats? a distant memory
what only took you moments, a lifetime stripped from me
a cold and bitter story, imposters in my head
robbed every loving feeling, and now we both are dead
there was a time when all was bright, a perfect little sight
the only thing that kept me sane was killing out of spite
at first I felt a little numb, and now I feel compelled
to dig you up, yeah, burn your grave, make sure you go to hell
I can’t kill you anymore, put down the knife
I can’t kill you anymore, give back my life
I wish that I could kill you, but I can’t kill you twice
Songtekstvertaling
Ik breng je naar een plek waar je nog nooit geweest bent.
Ik klim in je geest en trek de stekker eruit.
Ik sleep je door de vuiligheid, laat het plezier zien dat je gemist hebt.
deze waanzin heeft me gedood, maar je hebt me gewoon ontslagen.
er was een tijd dat alles helder was, een perfect zicht
het enige wat me gezond hield was moorden uit wrok.
eerst voelde ik me een beetje verdoofd, en nu voel ik me gedwongen.
om je op te graven, Ja, verbrand je graf, zorg ervoor dat je naar de hel gaat
Ik kan je niet meer doden, leg dat mes neer.
Ik kan je niet meer doden, geef mijn leven terug
herinner je je rapid heartheats? een verre herinnering
wat slechts enkele ogenblikken duurde, een leven dat mij ontnomen werd.
een koud en bitter verhaal, bedriegers in mijn hoofd
beroofde elk liefdevol gevoel, en nu zijn we allebei dood.
er was een tijd dat alles helder was, een perfect zicht
het enige wat me gezond hield was moorden uit wrok.
eerst voelde ik me een beetje verdoofd, en nu voel ik me gedwongen.
om je op te graven, Ja, verbrand je graf, zorg ervoor dat je naar de hel gaat
Ik kan je niet meer doden, leg dat mes neer.
Ik kan je niet meer doden, geef mijn leven terug
Ik wou dat ik je kon doden, maar ik kan je niet twee keer doden.