Sinik — Zone Interdite [including Hidden Track Règlement de compte] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zone Interdite [including Hidden Track Règlement de compte]" van Sinik.
Songteksten
De nos jours le monde est mortel, les revolvers et les cocktails
Les prisonniers qui rêvent de putes et d’hélicoptères
Sortis de Paname, les armes sont toujours fatales
La mort, le trafic et la drogue dure: ça devient banal
Hardcore à la Tandem, j’avance dans la tempête
Le Diable veut nous tenter, j’espère avoir la trentaine
Petite si t’as rêvé d’un ciel étoilé
Sache que Roméo baise Juliette dans les toilettes
Les poukaves, la garde-à-v' et c’est le carnage
Claque en CM2 une maison schlass dans le cartable
Considères la rue comme un abris
Si tu reçois que des insultes et des crachats comme un arbitre
Ben ouais, parce qu’on fume la vie comme un mégot
Les inspecteurs de mes deux, les détecteurs de métaux
Représentant la tess et le 91
Tous les res-frè qui chantent le texte et le refrain
J’en place 1 pour la rue, 2 pour mon bloc
3 pour mon hall, 4−5 pour les keumés coincés en taule
6 pour le bizz, 7 pour le sexe, 8 pour les
9 anti-keufs, 10 pour les disques
C’est pour les jeunes qui vivent au portable, qui sautent au portail
Mes lascars qui veulent avoir le permis port d’armes
Qui font des cauchemars, dealer: trouvent ça normal
Veulent une carrière à la Drogba ou à la Jordan
Pour ceux qui vomissent les fautes qu’ils ont commises
Personne ne rigole, j’ai du respect pour les comiques
Hey, c’est pour les frères et les sœurs de mon quartier
Les juges qui ne jugent que l'épaisseur de mon casier
Le moral cassé contraint d’aller bosser
Naître pour n'être qu’un numéro sur un dossier
Ceux qui en ont marre de devoir plaider
De prendre des PV, marre de voir des PD
C’est pour les gens qui t’envoient leur tête dans les gencives
Les gros méchants ça tue les gentils
Retrouvés sans vie, mort pour un sans-fil
Les ennuis: tu les empiles, tu meurs pour un centime
J’en place 1 pour la rue, 2 pour mon bloc
3 pour mon hall, 4−5 pour les keumés coincés en taule
6 pour le bizz, 7 pour le sexe, 8 pour les
9 anti-keufs, 10 pour les disques
J’en place une pour les soldats qu’ont peur de Dieu mais pas du sautage
Qui boivent des bières et pas des sodas, qui mettent des pare-balles
Qui prônent le partage, une larme sur le parquet, une arme sous le parka
Casseurs de vitrines, chasseurs de victimes
Mais que veux-tu? C’est plus des jeunes, c’est des vikings
Les guns, les fusils, les jeunes se bousillent
Applaudissez la politique à la Poutine
Dans la sécu, dans le foot ou dans la pe-ta
Il y a ceux qui veulent des médailles et ceux qui vont a Meuda
Ceux qui sont partis, ceux qui traînent sur le parking
Ceux qui te crèvent sur le parvis
J’en place 1 pour la rue, 2 pour mon bloc
3 pour mon hall, 4−5 pour les keumés coincés en taule
6 pour le bizz, 7 pour le sexe, 8 pour les
9 anti-keufs, 10 pour les disques
Songtekstvertaling
Tegenwoordig is de wereld dodelijk, revolvers en cocktails
Gevangenen die dromen van hoeren en helikopters
Uit Paname zijn wapens altijd dodelijk.
Dood, handel en harddrugs: het wordt alledaags
Hardcore in Tandem, ik ga vooruit in de storm
De duivel wil ons verleiden, ik hoop dat ik in de dertig ben.
Klein als je droomde van een sterrenhemel
Weet dat Romeo Julia neukt in het toilet.
De poukaves, de bewaker-A-v ' en het is het bloedbad.
Smack in CM2 een schlass huis in de tas
Beschouw de straat als een schuilplaats.
Als je alleen beledigingen krijgt en spuugt als een scheidsrechter.
Ja, want we roken het leven als een kont.
De inspecteurs van mijn twee, de metaaldetectors.
Namens tess en 91
Alle res-frè die de tekst en het refrein zingen
Ik plaats 1 voor de straat, 2 voor mijn blok
3 voor mijn hal, 4-5 voor de keumés die vastzitten in de gevangenis.
6 voor de bizz, 7 voor het geslacht, 8 voor de
9 Anti-keufs, 10 voor schijven
Dit is voor jonge mensen die op de Mobiel wonen, die naar het portaal springen
Mijn slapjanus die een wapenvergunning wil hebben.
Wie nachtmerries heeft, dealer: vind het normaal
Wil een carrière bij de Drogba of de Jordan
Voor degenen die de zonden die zij hebben begaan overgeven
Niemand lacht, Ik heb respect voor komieken
Dit is voor de broers en zussen in mijn buurt.
Rechters die alleen de dikte van mijn kluisje beoordelen
Slecht moreel gedwongen om naar het werk te gaan
Geboren om slechts een nummer op een bestand te zijn
Degenen die het beu zijn om te moeten pleiten
PV nemen, moe van het zien van PD
Het is voor mensen die hun hoofd in je tandvlees steken.
Grote slechteriken het doodt de goeden
Levenloos gevonden, dood voor een radio
Als je het opstapelt, sterf je voor een cent.
Ik plaats 1 voor de straat, 2 voor mijn blok
3 voor mijn hal, 4-5 voor de keumés die vastzitten in de gevangenis.
6 voor de bizz, 7 voor het geslacht, 8 voor de
9 Anti-keufs, 10 voor schijven
Ik heb er een opgezet voor soldaten die bang zijn voor God, maar niet springen.
Die bier drinken en geen frisdrank, die kogelvrij
Die pleiten voor delen, een traan op het parket, een wapen onder de parka
Etalageschakelaars, slachtofferjagers
Maar wat wil je? Het is meer jong, het zijn Vikingen.
Wapens, wapens, jonge mensen worden gek.
Prijs Poetin ' s beleid
In veiligheid, voetbal of sport
Er zijn mensen die medailles willen en zij die naar Meuda gaan.
Degenen die vertrokken, degenen die rondhangen op de parkeerplaats
Zij die aan het Hof sterven
Ik plaats 1 voor de straat, 2 voor mijn blok
3 voor mijn hal, 4-5 voor de keumés die vastzitten in de gevangenis.
6 voor de bizz, 7 voor het geslacht, 8 voor de
9 Anti-keufs, 10 voor schijven