Sinik — Viens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viens" van Sinik.
Songteksten
J’ai eu mal quand on m’a dit que mon ami était àterre,
Quand j’ai appris qu’il était mort d’une hémorragie interne;
J’ai souffert quand les kondés m’ont tabassé,
Devant le rire de l’inspecteur quand les pompiers m’ont ramassé
J’ai rigoléavec un peu de chichon dans le crâne,
J'écris les pages de ma vie, mets-moi un petit peu de son dans le casque…
J’ai regrettéd'être celui qui portait l’arme,
D’avoir laissétoute une famille au bord des larmes,
J’ai maudit ma fiertéd'Ulyssien celle qui m’empêche de dire àma mère
Que sans elle je ne suis rien !
J’ai trafiquépour être beau et faire des sous parce que les sapes de la croix
rouge ne correspondent pas àmes goûts,
J’ai compris que la musique était mon truc que ça prendrait plus de temps vu que je ne donnerai pas mon uc !
J’ai appris que la liberténe se vend pas,
Mais qu’elle vaut chère lorsque le juge s’en empare !
J’ai réalisécombien mes potes valaient chers
Que l’amitiéne se prend pas àla légère frère,
J’ai grandi l’esprit en décalage,
La drogue n’a rien de douce quand te scotche au carrelage
J’ai travaillémes rimes durement si tu savais
Pour qu’on me dise que mon pe-ra il tue sa mère !!
J’ai pleurétoutes les larmes de mon corps comme un gosse
Devant la tombe en marbre de mon soce !
Viens !!! Viens !!!
Je te ramène dans un monde oùla violence se répand oùseules les bombes se
répondent,
Viens !!!
J’habite dans un tier-quar tout pourri on voit des cars de CRS mais pas des
cars de touristes
Viens !!! Viens !!!
On a la rage toute l’année format A4 pour écrire OCB Slim pour planer
Viens !!!
Tu verras bien qu’on s’entretue tu comprendras pourquoi les caméras ne rentrent
plus !!!
J’ai kifféquand on m’a dit ton pe-ra est crédible,
J’ai eu peur quand le docteur m’a dit ton état est critique,
J’ai connu ces moments de galère oùça va mal quand le frigo te fait penser au Sahara !
J’ai pionsésur des bancs de garde àvue,
J’ai fumésur un nuage et l’allumage me catapulte.
J’ai esquivéles enquêtes et les crochets,
J’ai perdu mes procès mais je conserve mes trophées.
J’ai nagédans une mer de whisky j’ai conservéma dignitéévitant de faire le miskin !
J’ai rappétristement parce que nos vies en sont de même,
J’ai pas le niveau chanson de merde !
J’ai chasséles vautours de mon esprit parce que les jeunes ont des teaux-cou
J’ai dûm'inscrire àl'escrime.
J’ai rouléma bosse au crépuscule
J’ai purgétoutes mes peines derrière une barre de muscu !
J’ai démoli mon avenir, tout seul, àcoup de délits stupides
J’ai fait couler mon navire en douceur.
J’ai appréciéqu'on me relève quand je tombe,
J’ai acceptéen grandissant qu’on me reprenne quand je me trompe.
J’ai traînétoute la nuit, jusqu'àl'aube,
J’ai espéréne pas compter sur les arnaques ou les alloc…
J’ai encaisséquand le père de la victime m’a dit
«Petit con tu mérites la prison àvie «J'ai souffléles bougies et l’alcootest
J’ai dit au revoir àmon permis et je me suis mis àla contrex
J’ai chantéma déprime !!!
Songtekstvertaling
Ik raakte gewond toen mij werd verteld dat mijn vriend op de grond lag.,
Toen ik hoorde dat hij stierf aan interne bloedingen.;
Ik leed toen de kondés me in elkaar sloegen.,
Voor de lach van de inspecteur toen de brandweer me oppikte.
Ik lachte met een beetje chichon in de schedel.,
Ik schrijf de pagina ' s van mijn leven, doe een beetje geluid in mijn headset…
Het spijt me dat ik degene was die het pistool droeg.,
Voor het achterlaten van een hele familie op de rand van tranen,
Ik vervloekte mijn ulyssische trots die me weerhield om het mijn moeder te vertellen.
Dat ik zonder haar niets ben.
Ik verhandelde om mooi te zijn en geld te verdienen omdat de sapes van het kruis
rood past niet bij mijn smaak,
Ik realiseerde me dat Muziek mijn ding was dat het meer tijd zou kosten omdat ik mijn uc niet zou geven !
Ik heb geleerd dat vrijheid niet verkoopt.,
Maar het is het waard als de rechter het aanneemt !
Ik realiseerde me hoeveel mijn vrienden waard waren.
Laat vriendschap niet naar de kleine broer gaan.,
Ik heb de geest uit balans gebracht.,
Het medicijn is niet zoet als je op de tegel tikt.
Ik heb hard gewerkt.
Om te horen dat mijn pe-ra zijn moeder vermoordt !!
Ik huilde de tranen van mijn lichaam als een kind.
Voor het marmeren graf van mijn soce !
Kom hier.!! Kom hier.!!
Ik breng je terug naar een wereld waar geweld zich verspreidt waar alleen bommen zijn.
voldoen,
Kom hier.!!
Ik woon in een laag-quar helemaal verrot we zien CRS auto ' s, maar niet
toeristenbus
Kom hier.!! Kom hier.!!
We hebben rage het hele jaar A4 formaat om OCB Slim naar zweven te schrijven
Kom hier.!!
Je zult zien of we met elkaar praten. je zult begrijpen waarom de camera ' s er niet in passen.
meer !!!
Toen mij werd verteld dat je pe-ra geloofwaardig is,
Ik was bang toen de dokter zei dat uw toestand kritiek was.,
Ik heb die momenten van kombuis meegemaakt waar het fout gaat als de koelkast je aan de Sahara doet denken !
Ik heb aan wachttorens gewerkt.,
Ik rook in een wolk en de ontsteking katapulteert me.
Ik ontweek de enquêtes en de haken,
Ik verloor mijn beproevingen, maar ik hou mijn trofeeën.
Ik zwom een zee van whisky ik heb de waardigheid behouden om de miskin te vermijden !
Ik heb toenadering gezocht omdat ons leven hetzelfde is.,
Ik heb het nummer niet.
Ik heb gieren uit mijn hoofd gedreven omdat jonge mensen nekgaten hebben.
Ik moest me inschrijven voor Schermen.
Ik rolde in de schemering.
Ik heb al mijn straf uitgezeten achter een bar muscu !
Ik heb mijn toekomst gesloopt, helemaal alleen, tot een hoop stomme misdaden.
Ik liet mijn schip gladjes zinken.
Ik genoot ervan om op te staan toen ik viel.,
Ik stemde ermee in om op te groeien als ik het mis heb.
Ik hang al de hele nacht rond, tot zonsopgang.,
Ik hoopte niet te vertrouwen op zwendel of toewijzingen…
Ik verzilverde toen de vader van het slachtoffer het me vertelde.
Ik blies de kaarsen en de blaastest uit.
Ik nam afscheid van mijn rijbewijs en ik ging er tegen in.
Ik zong depressief .!!