Sinik — Mirroir sans teint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirroir sans teint" van Sinik.
Songteksten
J’ai pris ma plume pour assumer
La race humaine me laisse un doute
On m’a dit, si t’as les clés de la réussite, faut faire un double
Beaucoup pensent que j’ai du bif, que j’en ai perdu la notion
Que si je tombe, Laurent Bouneau, paiera le prix de ma caution, c’est ouf!
Mon père est fier, même si des fois, dans mes chansons
Ça parle de dope, les disques d’or ne guérissent pas son mal de dos
J’ai l’impression d'être dans Stargate
Les gens sont louches, man, quand je souris, je flambe
Quand je souris pas, je joues la starlette
Les masques tombent lorsque les loups sortent du bois
Alléchés, ceux qui t’en veulent voulaient jadis te la lécher
Mon frère, tu as pêché, ne confonds pas Rothen et Drogba
Nico, je suis au rap, ce que le shit serait au roc-Ma
Alors on laisse, des commentaires sur internet, on fait des nuisances
À croire qu’on devient tous des juges en puissance
C’est l’histoire sans fin, gros, je me sens épié
Comme si j'étais en garde-à-vue de l’autre côté du miroir sans teint
(Ol Kainry)
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Sinik)
Et yo ! Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Je donne ma vie aux bougs simples
Certains me félicitent, pour ma réussite
Pour ma mort, d’autres bougs trinquent
Plus ma côte grimpe, plus je doute un peu
De ces tain-p prêts à me trahir pour un bout de ain-p
Du bif sur ma route, mon frère, pourquoi m'écarter?
Quant à percer trop, je pourrais sauver la vie du quartier
À des degrés diff' mais on encaisse les mêmes coups
Tu peux me griller dans des clips, mais moi j'élève ma fille seul tout
Ce que j’ai, ils le veulent tous, ne savent pas ce que ça implique
Traqué par des oufs, qui croient que leur vie va changer par un feat
Ils veulent savoir si j’ai un glock
Si Dy-Fré fait la dif, si mon crochet du gauche
Est aussi violent que sur le teaser
Sheitan, je te fini à la main même si je perd mon glaive
À l’aise dans un 106, dans un Merco Benz
Je reste simple, je veux pas devenir une icône
Si tu peux me croiser dans la street, juste check-moi de l'épaule, Ol Kainry
(Ol Kainry)
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Sinik)
Et yo ! Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Ol Kainry)
Yeah, le diez est vrai, ce n’est pas un rôle
Ma life extrapolée, je suis là dans ma paranoïa
Qui me suit dans le soir, m’observe dans le noir
Qui est qui? Qui veut quoi?
Qui peut porter ma croix
(Sinik)
J’ai dû grandir parmi les gué-dro
Des fous, aux endroits sales, aux bouches de métro
Pour surveiller mon dos, j’ai mis des rétros
Mon air est mafieux, regard de mauvais garçon
Vingts piges sur le terrain, une arme à feu entre les caleçons
(Ol Kainry)
Des frères te jurent sur la Bible ou sur le Coran
Qu’ils te soutiennent, mais en scred, te portent l'œil de Sauron
Le milieu de la zik, est étrange
Je m’adapte et je m’endurcis, mais Dyf n’a jamais changé
(Sinik)
Tous les matins, j’attends la perquiz
Paranoïaque parmi les clasheurs
Besoin d’aucun permis pour être un chasseur
La vie est dure, les amitiés finissent en mycoses
Nombreux sont les déçus, parce qu’ils veulent tous signer chez Because
(Ol Kainry)
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Sinik)
Et yo ! Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Songtekstvertaling
Ik nam mijn pen om aan te nemen
Het menselijk ras laat me twijfelen.
Ik heb gehoord dat als je de sleutels tot succes hebt, je een dubbele moet doen.
Velen denken dat ik bif heb, dat ik het uit het oog ben verloren.
Dat als Ik val, Laurent Bouneau, de prijs van mijn borgtocht zal betalen, dat is phew!
Mijn vader is trots, zelfs als soms, in mijn liedjes
Het spreekt van dope, gouden schijven genezen zijn rugpijn niet
Ik voel me alsof ik in Stargate ben.
Mensen zijn duister, man, als ik lach, vlam ik
Als ik niet lach, speel ik de starlet.
Maskers vallen als wolven uit het bos komen
Verleid, zij die je de schuld geven wilden je eens likken.
Broeder, je hebt gezondigd, verwar Rothen en Drogba niet.
Nico, ik zit in de rap, wat de shit zou zijn bij roc-Ma
Dus we vertrekken, commentaar op het internet, We maken overlast
Om te geloven dat we allemaal rechters in de macht worden
Het is het eindeloze verhaal, big, ik voel me bespioneerd
Alsof ik in hechtenis was aan de andere kant van de gezichtsloze spiegel.
(Ol Kainry)
Stel je mijn bif voor, analyseer mijn acties.
Denk je dat je mijn leven kent?
Tot diff ' Grades dezelfde littekens en dezelfde tekens
Ik ben geen ster, maar een straatjongen die rapt.
(Sinik)
En yo ! Stel je mijn bif voor, analyseer mijn acties.
Denk je dat je mijn leven kent?
Tot diff ' Grades dezelfde littekens en dezelfde tekens
Ik ben geen ster, maar een straatjongen die rapt.
Ik geef mijn leven aan simpele bewegingen
Sommigen feliciteren me, voor mijn succes
Voor mijn dood, andere bewegingen toast
Hoe hoger mijn kust, hoe meer ik twijfel
Van deze tain-p klaar om me te verraden voor een stuk ain-p
Er is veel verkeer op mijn weg, broer. waarom zou ik uit de weg gaan?
Wat boren betreft, ik kan het leven van de buurt redden.
Diff ' degrees but we take the same shots
Je mag me grillen in clips, maar ik voed mijn dochter alleen op.
Wat ik heb, willen ze allemaal, weten niet wat het betekent.
Opgejaagd door eieren, die geloven dat hun leven zal veranderen door een prestatie
Ze willen weten of ik een glock heb.
Als Dy-Fré de dif doet, als mijn linker haak
Is zo gewelddadig als op de teaser
Sheitan, ik maak je hand af, zelfs als ik mijn zwaard verlies.
Comfortabel in een 106, in een Merco Benz
Ik blijf eenvoudig, Ik wil geen icoon worden
Als je me op straat tegenkomt, haal me dan van M ' n schouder, ouwe Kainry.
(Ol Kainry)
Stel je mijn bif voor, analyseer mijn acties.
Denk je dat je mijn leven kent?
Tot diff ' Grades dezelfde littekens en dezelfde tekens
Ik ben geen ster, maar een straatjongen die rapt.
(Sinik)
En yo ! Stel je mijn bif voor, analyseer mijn acties.
Denk je dat je mijn leven kent?
Tot diff ' Grades dezelfde littekens en dezelfde tekens
Ik ben geen ster, maar een straatjongen die rapt.
(Ol Kainry)
Ja, de diez is waar, het is geen rol
Mijn geëxtrapoleerde leven, Ik ben hier in mijn paranoia
Die mij ' s avonds volgt en mij in het donker ziet
Wie is wie? Wie wil wat?
Wie kan mijn kruis dragen?
(Sinik)
Ik moest opgroeien tussen de GUE-dro
Crazy, dirty places, subway monden
Om mijn rug in de gaten te houden, doe ik retro ' s.
Mijn look is Mafia, look bad boy
Twintig varkens op het veld, een pistool tussen de onderbroek.
(Ol Kainry)
Broeders zweren op de Bijbel of de Koran.
Mogen ze je steunen, maar in verschroeid, draag je het oog van Sauron
Het midden van de zik, is vreemd
Ik pas me aan en verhard, maar Dyf is nooit veranderd.
(Sinik)
Elke ochtend wacht ik op de zoektocht.
Paranoïde onder de Clashers
Geen vergunning nodig om een jager te zijn
Het leven is moeilijk, vriendschappen eindigen in mycoses
Velen zijn teleurgesteld, omdat ze allemaal willen tekenen omdat
(Ol Kainry)
Stel je mijn bif voor, analyseer mijn acties.
Denk je dat je mijn leven kent?
Tot diff ' Grades dezelfde littekens en dezelfde tekens
Ik ben geen ster, maar een straatjongen die rapt.
(Sinik)
En yo ! Stel je mijn bif voor, analyseer mijn acties.
Denk je dat je mijn leven kent?
Tot diff ' Grades dezelfde littekens en dezelfde tekens
Ik ben geen ster, maar een straatjongen die rapt.