Sinik — Mes Pensées songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes Pensées" van Sinik.
Songteksten
Moi j’suis toujours froid
je n’sais pas faire un pas de danse
pas de chance nul ne sais pourquoi je chante a quoi je pense
Mon rodéo quand la police me fermait l’angle
en garde a vue mon propre sang me servait d’encre
Malgres les mains qui se tendent j’ai souvent mal quan je pense
a tous ces freres que je perds a toutes ces plaies que je pense
Ceux qu’ii denonce la culpabiilité de l’autre
Je pense aux morts et à la geurre
A la stupidité de l’homme
Jpense à un pote que jai perdu disparu en jouant les dingues
J’ai plus qu’une photo d’vacances de juan les pins
J’repense au terraiin vague
Sa joué au foot jusqu’a s’en faire du mal
Seule la nuit pouvait sifler la fin du match
J’pense à la taule pour Akim et izaka
A me casser de là parce que franchement ici ca caille
Je pense à dieu à faire en sorte qu’il me préserve
Ouais, je l’avoue j’ai peur du sors qu’il me reserve
Alors je pense à mon enfance, le hip hop, Les larzins
L'école du pack aux Ulis Olive et Tom sur l’A5
A ma vie qui bat de l’ail
Aux traitres aux Hypocriites
Aux jaloux qui tapent de l’oeil qui tafent pour 10 bales de l’heure
J’penses à l'école à la prof au tableau
A la craie perdue au fond d’une classe à la traine
les acrobates ki traversait la ville en roue
Une pensée pour les morts ceux qui nous ont quités en route
Mais putain comment te dire que tout va bien si tout va mal
J’ai le coeur le plus niqué de tout panam
J’ai les mots les plus touchants du macadam
Ouais J’ai ce flow ce putain de vague à l’ame
Mais putain comment te dire que tout va bien si tout va mal
J’ai le coeur le plus niqué de tout panam
J’ai les mots les plus touchants du macadam
Ouais J’ai ce flow ce putain de vague à l’ame
Ce soir J’refais le monde avec un stylo dans la poche
quand je pense je vois mon oncle avec un tuyau dans la gorge
Je pense aux freres qui ont tirés qui ont téka
On sequestré les huissier qui m’ont virés de mon tié-rquar
Au 31 le voisinage faisait la geule
Cetait l'époque ou les bolosse en file indienne faisait la queue
quand je pense à ses brassard qui veulent me lever dans mes draps
Ce poissard d’amis d’enfance à failli crever dans mes bras
Les années passent je pense assez
C’est la musique
A la douleur de nos darons qui se sont baisés à l’usine
A nos banlieues qui se consument aux rats des flammes
Voyons le monde c’est pas demain que PPD fera des blagues
Je pense aux miens qui doivent attendre pour etre conditionables
Aux chiens qui confondent le comissaire et le confesional
Sa fini mal quan la police part à la peche
Alors je pense qu’il est grand temps de m’arracher à Marakech
Je pense à ma cité qui part en couiille de jour en jour
Ce maudit maire qui démoli tout nos repères de tours en tours
J’pense à ma vie mes espoirs et mes projets
Mes histoires et mes procés Mes victoiires et mes Trophés
Frere, Tu va comprendre à quoi j’pense On va faire simple
A être bon et genereux
A la prière à en faire 5
Mais t’en fais pas c’est bientot l’heure du debranchement
Mes douleurs sont des paroles
Et mes pensées sont des pensements
Mais putain comment te dire que tout va bien si tout va mal
J’ai le coeur le plus niqué de tout panam
J’ai les mots les plus touchants du macadam
Ouais J’ai ce flow ce putain de vague à l’ame
Mais putain comment te dire que tout va bien si tout va mal
J’ai le coeur le plus niqué de tout panam
J’ai les mots les plus touchants du macadam
Ouais J’ai ce flow ce putain de vague à l’ame
Mais putain coment te dire que tout va bien si tout va mal
J’ai le coeur le plus niké de tout panam
J’ai les mots les plus touchants du makadame
Ouais J’ai ce flow ce putain de vague a l’ame
Mais putain comment te dire que tout va bien si tout va mal
J’ai le coeur le plus niqué de tout panam
J’ai les mots les plus touchants du macadam
Ouais J’ai ce flow ce putain de vague à l’ame
Quand jsuiis tout seul le regard posé au loin
Perdu dans mes pensées la tete entre les mains
Quand les souvenirs te poignardent
quand la vie nous fait du mal que la joie est injoignable
S.i.n.ik Six o nine le coeur le plu niqué de tout panam
Songtekstvertaling
Ik heb het altijd koud.
Ik kan geen dansstap doen.
ik weet niet waarom ik zing wat ik denk
Mijn rodeo toen de politie mijn hoek sloot
mijn eigen bloed diende als inkt.
Ondanks de handen die strekken heb ik vaak pijn als ik denk
aan al die broers die ik verlies door al die wonden die ik denk
Zij die de schuld van de ander aan de kaak stellen
Ik denk aan de doden en de doden.
Aan de domheid van de mens
Jpense aan een vriend die ik verloor door gek te spelen.
Ik heb meer dan een vakantiefoto van juan les pins.
Ik denk terug aan de vage terraiin
Sa speelde football totdat het pijn deed.
Alleen de nacht kon het einde van het spel overhevelen.
Ik denk aan gevangenisstraf voor Akim en izaka.
Om me daar van af te breken, want eerlijk gezegd, het kwelt hier.
Ik denk aan God om hem mij te laten beschermen.
Ik geef toe dat ik bang ben voor wat hij voor me in petto heeft.
Dus ik denk aan mijn jeugd, hiphop, larzins
De Ulis olive en Tom pack School op de A5
Naar mijn leven dat beter is dan knoflook
Verraders van hypocrieten
Aan de jaloerse die met hun ogen knippert die tien balen van het uur eet.
Ik denk aan school voor de leraar in het bestuur.
Verloren krijt op de bodem van een trein klas
de acrobaten gingen door de stad in een wiel
Een gedachte voor de doden die ons op weg hebben achtergelaten.
Maar hoe moet ik je vertellen dat alles in orde is als alles fout is?
Ik heb het meest gestoorde hart van alle panam
Ik heb de meest ontroerende woorden van macadam
Ja, Ik heb deze stroom deze verdomde golf naar de ziel
Maar hoe moet ik je vertellen dat alles in orde is als alles fout is?
Ik heb het meest gestoorde hart van alle panam
Ik heb de meest ontroerende woorden van macadam
Ja, Ik heb deze stroom deze verdomde golf naar de ziel
Vanavond maak ik de wereld met een pen in mijn zak
als ik denk dat ik mijn oom zie met een pijp in zijn keel
Ik denk aan de broers die Teka neerschoten.
We ontvoerden de deurwaarders die me ontsloegen uit mijn tié-rquar.
Op 31 was de buurt een puinhoop.
Dat was de tijd dat bolosse in de Indiaanse rij in de rij stond
als ik denk aan zijn armbanden die me in mijn lakens willen krijgen
Deze vishond van jeugdvrienden om bijna in mijn armen te sterven
Jaren gaan voorbij Ik denk genoeg
Het is muziek.
Op de pijn van onze darons die neukten in de fabriek
Naar onze buitenwijken die verteerd worden door de ratten van de vlammen.
Laten we de wereld zien het is niet morgen dat PPD grappen maakt
Ik denk aan de mijne die moeten wachten om conditioneerbaar te zijn.
Op honden die de commissaire en de Confessional verwarren.
Het liep slecht af toen de politie ging vissen.
Dus ik denk dat het hoog tijd is om mezelf weg te trekken van Marakech.
Ik denk aan mijn stad die van dag tot dag gek wordt.
Die verdomde burgemeester die al onze oriëntatiepunten van Toren tot toren heeft gesloopt.
Ik denk aan mijn leven mijn hoop en mijn plannen
Mijn verhalen en mijn beproevingen mijn overwinningen en mijn trofeeën
Broeder, je zult begrijpen wat ik denk. we maken het simpel.
Om goed en gul te zijn.
Op het gebed om 5 te maken
Maar maak je geen zorgen het is snel de tijd van het loskoppelen
Mijn verdriet zijn woorden.
En mijn gedachten zijn gedachten
Maar hoe moet ik je vertellen dat alles in orde is als alles fout is?
Ik heb het meest gestoorde hart van alle panam
Ik heb de meest ontroerende woorden van macadam
Ja, Ik heb deze stroom deze verdomde golf naar de ziel
Maar hoe moet ik je vertellen dat alles in orde is als alles fout is?
Ik heb het meest gestoorde hart van alle panam
Ik heb de meest ontroerende woorden van macadam
Ja, Ik heb deze stroom deze verdomde golf naar de ziel
Maar die verdomde opmerking zegt je dat alles in orde is als alles fout gaat.
Ik heb het mooiste hart van heel panam
Ik heb de meest ontroerende woorden van de makadame
Ja, Ik heb deze stroom, deze verdomde Golf.
Maar hoe moet ik je vertellen dat alles in orde is als alles fout is?
Ik heb het meest gestoorde hart van alle panam
Ik heb de meest ontroerende woorden van macadam
Ja, Ik heb deze stroom deze verdomde golf naar de ziel
Als jsuiis alleen de blik in de verte
Verloren in mijn gedachten het hoofd in mijn handen
Als herinneringen je steken
als het leven ons pijn doet, is vreugde onbereikbaar.
S. I. n. Ik Six o nine het meest verneukte hart van alle panam