Sinik — L'assassin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'assassin" van Sinik.
Songteksten
T’as voulu clasher S.I.N.I.K, t’es dans la merde
Tu vas kiffer mon pote, si t’as du temps et quelques dents àperdr
Alors admets que j’suis de-spee àla Mickaël Owen
Ton rap c’est des poèmes, pourquoi tu flambes t’as le flow àNolwenn
Pour toi c’est mort, parce que j’suis riche, toi t’es pauvre
J’suis beau, toi t’es moche, moi j’suis un auch, toi t’es bof,
T’en veux encore? Mais ça va pas? T’es fou?
En plus tu dis que t’es dans le rap, mais moi j’y suis et je te vois pas t’es où?
T’as l’air bancale, tu joues le beau-gosse, Mais t’es un gros toto
J’t’ai déjàvu quelque part, ça serait pas toi le fils àrobocop ?!
J’te plie au mic et si j’te brûle appelle-moi pyromane
Si tu touches pas une bille, arrête le rap, va jouer àbioman
Tu baves parce que mon style te fait l’effet d’une baffe
Après ce clash, tu peux rentrer chez toi chercher du taff
Tu copies trop, on dirait nous mais en nul
Allez c’est sans rancune, dis àton crew que j’l’encule
Tu t’en rappelles la fois oùje t’ai tapédevant ton crew
Quand j’t’ai enterrédans un trou, j’ai pris ton pez et ton poul
Tu fais pas le poids petit boxeur catégorie chiffe molle
Tu t’es trop fait taper dans mon quartier on t’appelle punching-ball
Va dire au revoir àtes rents-pa, t’as plus aucun rempart
Ton biz n’est pas rentable, tu peux même pas t’acheter des carambars
Tu sors en boite avec tes potes, tu kiffes rapper dans le square
T’es pire qu’une meuf, yo t’as peur dans le noir
C’est la nique-pa quand NIKSI parle c’est le mitard
Petit si t’as pas de forces, fais comme popeye avale des épinards
J’ai du respect, j’te dirai jamais fils de pute
Mais vite arrête le rap repars chez quick en ce moment il recrute
Pas besoin de quilles, ramène tes potes qu’on fasse un peu de bowling
J’t'éteins comme une bougie, t’es venu bouillant, t’es reparti en bouillie
T’aurais pas dû, tu vas regretter d’avoir pris un ticket
Repars dire àtes potes que S.I.N.I.K t’as bien niqué
Mais depuis quand des rappeurs amateurs veulent jouer les bagarreurs
Petit si tu savais que des comme toi j’en avale trois par heure
J’frappe àla tête depuis que j’rackette ton crew est àla dech
Va faire un peu de muscu parce que meskin t’as l’air d’une canne àpêche
Ici t’es aux Ulis, fais gaffe on manque de tact
Toi tu sais pas rapper, alors fous le camp si tu veux pas que j’te tape
Mc tu pisses le sang et puisque t’es KO
A ce qu’il parait chez toi, y’a du trafic de pistolet àeau
Arrête de faire du bruit Ok bonhomme?
Travaille un peu un jour, tu feras la couverture d’OK PODIUM
C’est quoi le problème tu veux me niquer mais bon t’as jamais pu Pourquoi tu ouvres ta gueule? Tu parles de gun mais t’en as jamais eu A ce qu’il parait tu veux nous rentrer dedans
Un jour tu y arriveras, mais pour l’instant repars àl'entraînement
Chez toi ça ronfle, tu veux faire quoi puisque ta citédort
Pow! Pow pow Pow ! Pow ! MC T’es mort
Songtekstvertaling
Als je S. I. N. I. k wilde pakken, zit je in de problemen.
Je zult het geweldig vinden, vriend, als je tijd en een paar tanden te verliezen hebt.
Geef toe dat ik van spee tot Mickael Owen ben.
Je rap is gedichten, waarom je Flambe ' s Je hebt de flow àNolwenn
Voor jou is het dood, omdat ik rijk ben, jij arm.
Ik ben mooi, Jij bent lelijk, ik ben auch, jij bent bof,
Wil je nog wat? Maar het is niet goed? Ben je gek?
Trouwens, je zegt dat je in rap zit, maar ik zit in rap, en ik kan je niet zien. Waar ben je?
Je ziet er wankel uit, je speelt stiefzoon, maar je bent een grote toto.
Ik heb je eerder gezien, zou jij niet de zoon atrobocop zijn ?!
Ik buig je voor de microfoon en als ik verbrand, noem je me pyromaan.
Als je geen bal aanraakt, stop met verkrachten, ga dan bioman spelen.
Je kwijlt omdat mijn stijl je een klap geeft.
Na deze botsing, kun je naar huis gaan en taff halen.
Je kopieert te veel, lijkt op ons, maar in geen geval
Kom op, even goede vrienden, vertel je team dat ik met hem neuk.
Weet je nog dat ik je in elkaar sloeg?
Toen ik je in een gat begroef, pakte ik je vis en je kip.
Je maakt niet het gewicht kleine boxer categorie zacht figuur
Je bent in elkaar geslagen in mijn buurt. ze noemen je boksbal.
Zeg maar gedag tegen je huur-pa, je hebt geen muren meer
Uw biz is niet winstgevend, kunt u niet eens kopen carambars
Je gaat uit in een club met je vrienden, je houdt van rappen op het plein
Je bent nog erger dan een meisje. je bent bang in het donker.
Het is de nique-pa als NIKSI praat het is de mitard
Small if you have no strength, do like popeye swallow spinazie
Ik heb respect, Ik zal je nooit klootzak noemen.
Maar snel stopt rap gaat terug naar snel nu rekruteert hij
Je hoeft niet te bowlen, je vrienden terug te brengen, laten we gaan bowlen.
Ik doof je als een kaars, je kwam kokend, je liet het in kokend water achter.
Dat had je niet moeten doen, je krijgt er spijt van dat je een ticket hebt aangenomen.
Ga terug en vertel je vrienden dat S. I. N. I. K. Je geneukt heeft.
Maar sinds wanneer willen amateur rappers brawlers spelen?
Ik slik er drie per uur in.
Ik heb het hoofd gestoten sinds ik je bende op de dech zette.
Ga wat muscu maken want meskin ziet eruit als een hengel.
Hier ben je bij de Ulis, wees voorzichtig we missen tact
Je kunt niet rappen, dus maak dat je wegkomt als je niet wilt dat ik je sla.
Mc je pist in het bloed en omdat je KO bent
Van wat ik in jouw huis hoor, is er wapenhandel in het water.
Hou op met dat lawaai.
Werk een beetje op een dag, je doet de cover van OK PODIUM
Wat is er aan de hand dat je me wilt neuken, maar je hebt nooit begrepen waarom je je mond open doet? Je praat over wapen, maar je hebt nooit gekregen wat het klinkt alsof je ons binnen wilt krijgen.
Op een dag zul je er zijn, maar voor nu ga je terug naar de training
Thuis snurkt het, je wilt doen wat sinds je citedort
Pow! Pow Pow ! Pow ! MC je bent dood.